 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군농업기술센터는 수도권 내 영동와인의 인지도를 높이고 소비층을 확대하기 위해 오는 3일부터 5일까지 수원메쎄에서 열리는 ‘수원주류박람회 경기주류관광페스타’를 통해 홍보마케팅 및 아카데미 행사를 운영할 계획이다.
이번 박람회 현장에서는 영동와인의 다채로운 맛을 경험할 수 있는 전시 및 판매 부스가 운영되며, 참여 와이너리는 ▲도란원, ▲마고캐슬, ▲마미영농조합법인, ▲불휘농장, ▲산막와이너리, ▲소계리와인, ▲애플파파, ▲오드린, ▲영동와인(주)농업회사법인 등 영동군 와이너리 9개소이다.
특히 박람회 기간 중 영동와인아카데미와 연계한 ‘영동와인 테이스팅 & 페어링 팝업(영동와인 아카데미)’을 운영하여 방문객들에게 영동와인만의 특별한 브랜드 스토리와 페어링 팝업을 체험할 기회를 제공할 예정이다. 이번 교육은 총 5회(회당 60분)에 걸쳐 운영되며, 매회 20명의 교육 인원을 대상으로 모집했다.
이번 행사는 단순한 시음과 판매를 넘어, 대한민국 와인 1번지인 영동와인의 우수한 품질을 수도권 소비자들에게 각인시키고 소비층 확대에 기여할 것으로 기대된다. 또한 교육 프로그램을 결합한 복합 문화 체험을 제공함으로써 지역 와이너리의 대외 경쟁력을 높이는 발판이 될 것으로 기대된다.
영동군 농업기술센터 이정서 소장은 “수도권에서 열리는 대규모 주류 박람회를 통해 대한민국 와인 1번지, 영동와인의 우수한 품질을 널리 알리는 계기가 되길 바란다”며, “단순한 시음과 판매를 넘어 아카데미와 연계한 깊이 있는 체험 프로그램을 통해 소비자들과 적극적으로 소통하고 영동와인의 브랜드 가치를 높이는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong County Agricultural Technology Center Participates in Suwon Wine & Spirits Fair... Promoting Yeongdong Wine Brands
Exhibition and Sales by 9 Local Wineries and Operation of One-Day Tour Classes for Consumers
The Yeongdong County Agricultural Technology Center in North Chungcheong Province plans to conduct promotional marketing and academy events at the ‘Suwon Wine & Spirits Fair Gyeonggi Liquor Tourism Festa,’ held at Suwon Messe from the 3rd to the 5th, to raise awareness of Yeongdong wine in the metropolitan area and expand its consumer base.
Exhibition and sales booths offering a diverse range of Yeongdong wine flavors will be operated at the fair. The participating wineries include nine establishments from Yeongdong County: Doranwon, Mago Castle, Mami Agricultural Cooperative, Bulhwi Farm, Sanmak Winery, Sogyeri Wine, Apple Papa, Audrin, and Yeongdong Wine Co., Ltd. In particular, during the expo, the ‘Yeongdong Wine Tasting & Pairing Pop-up (Yeongdong Wine Academy)’ will be operated in conjunction with the Yeongdong Wine Academy, providing visitors with the opportunity to experience the unique brand story of Yeongdong wine and the pairing pop-up. This educational program will be conducted over a total of five sessions (60 minutes per session), with recruitment open to 20 participants per session.
Beyond simple tasting and sales, this event is expected to impress upon consumers in the Seoul metropolitan area the superior quality of Yeongdong wine—Korea’s premier wine region—and contribute to expanding the consumer base. Furthermore, by offering a comprehensive cultural experience combined with educational programs, it is anticipated to serve as a stepping stone to enhance the external competitiveness of local wineries. Lee Jeong-seo, Director of the Yeongdong County Agricultural Technology Center, said, “I hope this large-scale liquor expo held in the capital area will serve as an opportunity to widely promote the excellent quality of Yeongdong wine, the number one wine region in Korea,” adding, “Beyond simple tasting and sales, we will do our best to actively communicate with consumers through in-depth experience programs linked with the academy and to enhance the brand value of Yeongdong wine.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
