 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군은 단양경찰서와 협업해 지난 1일 단양군 평생학습센터에서 ‘2026년 유해야생동물 피해방지단 안전교육’을 실시했다.
이번 교육은 유해야생동물 피해방지단으로 선발된 엽사 30명을 대상으로 진행됐으며, 총기사고 사례를 중심으로 안전 수칙과 수렵 활동 시 유의사항을 집중적으로 다뤘다.
특히 피해방지단 운영에 앞서 포획 활동 과정에서 발생할 수 있는 안전사고를 사전에 차단하는 데 중점을 뒀다.
유해야생동물 피해방지단은 매년 전문 수렵인을 중심으로 구성되며, 멧돼지·고라니 등으로 인한 농작물 및 인명 피해를 예방하고 아프리카돼지열병(ASF) 확산 방지를 위해 운영된다.
군과 경찰 관계자는 “오인사격 등 총기사고가 발생하지 않도록 안전수칙을 철저히 준수해 달라”며 “항상 경각심을 갖고 활동해 줄 것”을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County to Operate 30 Members of Harmful Wildlife Damage Prevention Team in 2026... Conducting Preliminary Safety Training
In collaboration with the Danyang Police Station, Danyang County conducted the "2026 Harmful Wildlife Damage Prevention Team Safety Training" at the Danyang County Lifelong Learning Center on the 1st.
This training was conducted for 30 hunters selected for the Harmful Wildlife Damage Prevention Team and focused intensively on safety rules and precautions for hunting activities, centering on cases of firearm accidents.
In particular, emphasis was placed on preventing safety accidents that could occur during capture activities prior to the operation of the damage prevention team.
The Harmful Wildlife Damage Prevention Team is composed of professional hunters every year and operates to prevent damage to crops and human lives caused by wild boars and water deer, as well as to prevent the spread of African Swine Fever (ASF). Military and police officials urged, “Please strictly adhere to safety regulations to prevent firearms accidents such as friendly fire,” and asked them to “always remain vigilant.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
