 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군 상면 주민들이 한자리에 모여 소통하고 화합하는 뜻깊은 축제의 장이 성황리에 마무리됐다.
가평군 상면 행정복지센터는 지난 1일 면민들의 애향심을 고취하고 지역 발전의 결의를 다지기 위한 ‘제3회 상면 면민의 날’ 기념식을 성공적으로 개최했다고 밝혔다.
이날 행사의 포문은 주민들이 오랜 시간 갈고닦은 실력을 뽐낸 색소폰 연주와 앙증맞은 어린이 판소리단의 활기찬 식전 축하 공연이 열었다.
이어 서태원 가평군수를 비롯해 지역 내 주요 기관·단체장과 면민들이 대거 참석한 가운데 열린 본 기념식에서는 지역 사회 발전을 위해 헌신한 유공자들에 대한 표창 수여식이 진행되며 행사의 의미를 더했다.
특히 상면 행현리에 자리 잡은 가평의 대표 관광 명소 ‘아침고요수목원’은 이번 면민의 날을 축하하기 위해 상면 주민을 대상으로 ‘당일 무료입장’이라는 통 큰 혜택을 제공하며 지역 상생의 행보를 보여 큰 호응을 얻었다.
상면장은 “이번 제3회 기념식이 상면 주민 모두가 서로를 깊이 이해하고 하나의 마음으로 화합하는 소중한 계기가 되었길 진심으로 바란다”며, “앞으로도 면민들과 끊임없이 소통하며 더욱 살기 좋고 따뜻한 정이 넘치는 상면을 만들어 가는 데 최선을 다하겠다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Sangmyeon, Gapyeong-gun Successfully Concludes ‘3rd Sangmyeon Residents’ Day,’ a Venue for Communication and Harmony
A Diverse Program Featuring Resident-Participatory Performances and Commendations for Distinguished Contributors… Morning Calm Arboretum Opens Free on the Day, Receiving a Positive Response
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> A meaningful festival where residents of Sangmyeon, Gapyeong-gun gathered to communicate and foster harmony has concluded with great success.
The Sangmyeon Administrative Welfare Center in Gapyeong-gun announced that it successfully held the ‘3rd Sangmyeon Residents’ Day’ commemorative ceremony on the 1st to inspire a sense of local pride among residents and solidify their resolve for regional development.
The event kicked off with a lively pre-ceremony celebratory performance by a charming children’s pansori troupe and a saxophone performance showcasing the skills residents had honed over a long period.
Following this, the main ceremony, attended by Gapyeong County Governor Seo Tae-won, heads of major local institutions and organizations, and a large number of residents, added significance to the event with the presentation of commendations to those who have dedicated themselves to the development of the local community. In particular, the Morning Calm Arboretum, a representative tourist attraction in Gapyeong located in Haengnyeon-ri, Sangmyeon, received a great response for demonstrating its commitment to regional co-prosperity by offering the generous benefit of "free admission on the day" to Sangmyeon residents to celebrate this year's Residents' Day.
The Head of Sangmyeon stated, "I sincerely hope that this 3rd commemorative ceremony served as a valuable opportunity for all Sangmyeon residents to deeply understand one another and harmonize with one heart," adding, "I will continue to communicate constantly with the residents and do my best to create a Sangmyeon that is even better to live in and overflowing with warmth and affection."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
