 ▲ <사진=포천시청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 포천 = 김형렬 기자> 포천시가 글로벌 경제 위기 속에서도 시민들의 삶의 질 향상을 최우선으로 삼은 매머드급 추가경정예산을 확정하며 지역 경제 살리기에 총력을 기울인다.
포천시는 당초 예산보다 1,521억 원(12.4%)이 훌쩍 늘어난 1조 3,817억 원 규모의 ‘2026년도 제1회 추가경정예산’을 최종 확정했다고 1일 밝혔다. 회계별로는 일반회계 1조 2,332억 원, 특별회계 1,484억 원으로 편성됐다.
시는 최근 미국과 이란의 갈등, 관세 문제 등 복합적인 글로벌 악재로 경기 둔화가 장기화됨에 따라, 뼈를 깎는 강력한 세출 구조조정을 단행해 확보한 재원을 시민들에게 꼭 필요한 분야에 우선적으로 투입했다.
특히, 연초 14개 읍면동을 돌며 진행한 ‘공감소통 간담회’에서 수렴된 주민들의 생생한 건의 사항을 적극 반영해, 시민들의 생활 속 불편을 신속하게 해결하는 데 방점을 찍었다.
이번 추경의 핵심 키워드는 ▲시민 생활 불편 해소 ▲도로망 확충 ▲건강도시 조성 ▲교육·돌봄 강화다.
우선 쾌적한 주거 환경 조성을 위해 고질적인 민원인 축산농가 악취 저감 시설 설치를 적극 지원한다. 이어 세종~포천고속도로 선단IC 연결도로 확·포장 공사를 통해 사통팔달 도로망을 확충하고, 전주 지중화 및 골목길 새로고침 사업으로 보행자 안전과 도시 미관을 획기적으로 개선할 계획이다.
미래 세대를 위한 든든한 투자도 아끼지 않는다. ‘포천에듀로드’ 확충과 청소년 문화 바우처 지원으로 학생들의 학습권과 문화 향유 기회를 대폭 넓힌다. 또한, ‘언제나 어린이집’을 추가 운영해 아이 키우기 좋은 촘촘한 돌봄 환경을 조성한다는 복안이다.
시 관계자는 “글로벌 경제 위기와 장기적인 경기 둔화 등 대외적인 환경이 매우 녹록지 않은 상황”이라면서도, “시민들이 일상에서 겪는 불편을 최우선으로 해소하고, 반드시 필요한 곳에 예산이 알차게 쓰일 수 있도록 꼼꼼하게 편성했다”고 강조했다.
khy138300@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pocheon City Confirms First Supplementary Budget of the Year Worth 1.3817 Trillion Won… “All-in on Resolving Citizen Inconveniences and Improving Living Conditions”
Jumps by 152.1 Billion Won Over Original Budget… Concentrated Investment in Tangible Key Projects such as Odor Reduction and Road Network Expansion
<Break News Pocheon = Reporter Kim Hyung-ryeol> Pocheon City is pouring all its efforts into revitalizing the local economy by confirming a mammoth supplementary budget that prioritizes improving the quality of life for citizens, even amidst the global economic crisis.
Pocheon City announced on the 1st that it has finalized the ‘1st Supplementary Budget for 2026,’ totaling 1.3817 trillion won, a significant increase of 152.1 billion won (12.4%) from the original budget. By accounting category, the budget is composed of 1.2332 trillion won in the general account and 148.4 billion won in the special account.
As the economic slowdown has become prolonged due to complex global headwinds, such as the recent conflict between the U.S. and Iran and tariff issues, the City has implemented drastic expenditure restructuring to secure funds, which have been prioritized for areas essential to citizens.
In particular, the city placed emphasis on swiftly resolving daily inconveniences by actively incorporating candid suggestions gathered from residents during the "Empathy and Communication Meetings" held across 14 towns and districts earlier this year.
The key keywords for this supplementary budget are: ▲ resolving daily inconveniences for citizens ▲ expanding road networks ▲ creating a healthy city ▲ strengthening education and care services.
First, to create a pleasant residential environment, the city will actively support the installation of odor reduction facilities for livestock farms, which have been a persistent source of complaints. Furthermore, the city plans to expand its comprehensive road network through the widening and paving of the connecting road to the Seondan Interchange on the Sejong-Pocheon Expressway, and to dramatically improve pedestrian safety and urban aesthetics through the undergrounding of utility poles and the "Alleyway Refresh" project. The city is sparing no effort in making substantial investments for future generations. By expanding the ‘Pocheon Edu Road’ and providing youth cultural vouchers, it is significantly broadening students’ right to learn and opportunities to enjoy culture. Furthermore, the plan includes operating additional ‘Always Daycare Centers’ to create a comprehensive childcare environment conducive to raising children.
A city official emphasized, “The external environment is very challenging, with the global economic crisis and a prolonged economic slowdown,” yet added, “We have meticulously allocated the budget to prioritize resolving the inconveniences citizens face in their daily lives and to ensure that funds are effectively used where they are most needed.”
khy138300@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
