 ▲ 천안시, '야간경관 계획 수립 용역 2차 중간보고회' 진행 모습=천안시청 제공 © 정지완 기자 |
천안시가 지역 고유의 정체성을 담은 매력적인 야간경관 마스터플랜 완성을 위해 중지를 모으고 있다.
시는 3일 김석필 시장 권한대행과 도시계획·조명 전문가 등이 참석한 가운데 '야간경관 계획 수립 용역 2차 중간보고회'를 열었다. 이날 20여 명의 참석자들은 '빛으로 흐르는 도시 천안, 시간을 품은 빛'이라는 핵심 주제를 바탕으로 도시의 밤을 새롭게 디자인할 구체적인 방안을 집중적으로 논의했다.
시는 이번 회의에서 도출된 다양한 추가 의견을 적극 수용하고 행정력도 하나로 모은다. 특히 각 부서가 추진하는 소관 사업들과 야간경관 계획의 연계성을 면밀히 검토해 최종 결과물의 실효성을 대폭 높일 방침이다.
염혜숙 건축과장은 "천안만의 뚜렷한 색깔을 입힌 매력적인 밤풍경을 시민들에게 선사할 수 있도록 모든 역량을 쏟겠다"며, 치밀한 실행계획 수립의 중요성을 강조했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Cheonan City Takes the Lead in Elevating Urban Dignity with 'Light Embracing Time'
Holding 2nd Interim Report Meeting; Maximizing Final Quality by Linking Expert Opinions with Departmental Projects
Cheonan City is pooling its resources to complete an attractive nightscape master plan that captures the region's unique identity.
On the 3rd, the city held the "2nd Interim Report Meeting for the Nightscape Planning Service," attended by Acting Mayor Kim Seok-pil and experts in urban planning and lighting. Approximately 20 attendees engaged in intensive discussions on concrete measures to redesign the city's nights, based on the core theme, "Cheonan, a City Flowing with Light; Light Embracing Time."
The city plans to actively incorporate the various additional opinions derived from this meeting and consolidate its administrative capabilities. In particular, it intends to significantly enhance the effectiveness of the final deliverables by closely reviewing the connectivity between the nightscape plan and the projects under the purview of each department. Yeom Hye-suk, Head of the Architecture Department, emphasized the importance of establishing a meticulous implementation plan, stating, "We will pour all our capabilities into presenting citizens with an attractive nightscape that captures Cheonan's unique character."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
