[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시는 지난 3일 이동 일원에서 동서 화합의 숲길 연결 보도교 준공식을 개최했다.
이날 행사에는 이민근 안산시장과 박태순 안산시의회의장, 지역 주민 등 100여 명이 참석해 보도교 완공을 축하했다. 동서 화합의 숲길은 2023년 조성된 녹지 공간으로 시민들의 산책과 휴식처로 이용되어 왔으나 일부 구간이 도로로 단절되어 통행에 불편함이 있었다.
시는 이러한 보행 단절을 해소하기 위해 총사업비 11억 5천만 원을 투입해 길이 50m, 폭 3.5m 규모의 보도교를 조성했다. 이번 개통으로 끊겼던 녹지축이 하나로 이어졌으며 향후 조성 중인 경기지방정원 새로숲까지 개방되면 약 6km에 이르는 대규모 숲길이 연결되어 지역의 대표적인 걷기 명소가 될 전망이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City held a completion ceremony for the pedestrian bridge connecting the East-West Harmony Forest Path in the I-dong area on the 3rd.
Approximately 100 people, including Ansan Mayor Lee Min-geun, Ansan City Council Chairman Park Tae-soon, and local residents, attended the event to celebrate the completion of the bridge. The East-West Harmony Forest Path is a green space created in 2023 that has been used by citizens for walks and relaxation; however, some sections were severed by roads, causing inconvenience to pedestrians.
To resolve this pedestrian disconnection, the city invested a total of 1.15 billion won to construct a pedestrian bridge measuring 50 meters in length and 3.5 meters in width. With this opening, the previously severed green axis has been connected into a single path. Furthermore, once the newly constructed Gyeonggi Regional Garden 'Saero Forest' is opened, a large-scale forest path spanning approximately 6 kilometers will be connected, and the area is expected to become a representative walking destination in the region.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
