 ▲ 한의약 난임치료 지원사업 포스터(사진제공:부평구보건소) ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구보건소가 6일, 난임부부의 건강한 임신 준비를 돕기 위한 ‘한의약 난임치료 지원사업’ 대상자를 모집 중이라고 밝혔다.
보건소에 따르면, 지원 대상은 신청일 기준 부부 중 한 명 이상이 부평구에 주민등록을 두고 거주하는 난임부부(사실혼 포함)다.
여성은 10년 이내 발급된 난임진단서를 제출해야 하며, 남성은 난임진단서 상 남성 요인이 있거나 정액검사 결과 1개 이상 기준치 미달 소견이 있는 경우 해당된다.
선정된 대상자에게는 1인당 최대 150만 원 범위에서 3개월간 한약재 비용을 지원한다.
다만 치료기간 동안 국가(지자체)의 양방 난임 시술 지원을 받지 않아야 한다.
신청을 희망하는 구민은 부부 신분증, 시술용 난임진단서, AMH(난소기능검사) 결과지, 정액검사 결과지를 지참해 보건소 모자보건팀으로 방문 신청하면 된다.
모집은 선착순으로 진행되며 예산 소진 시 조기 마감될 수 있다.
권순형 보건소장은 “이번 사업을 통해 난임부부의 경제적 부담을 완화하고 건강한 임신 준비에 도움이 되길 기대한다”며 “앞으로도 난임부부를 위한 세심한 보건 서비스를 지속적으로 추진하겠다”고 말했다.
기타 자세한 사항은 보건소 모자보건팀으로 문의하면 된다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong-gu Public Health Center Recruits Beneficiaries for Traditional Korean Medicine Infertility Treatment Support
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Bupyeong-gu Public Health Center announced on the 6th that it is currently recruiting beneficiaries for the 'Traditional Korean Medicine Infertility Treatment Support Project,' designed to assist infertile couples in preparing for a healthy pregnancy.
According to the health center, eligibility applies to infertile couples (including common-law couples) where at least one spouse is registered as a resident in Bupyeong-gu as of the application date.
Women must submit an infertility diagnosis certificate issued within the last 10 years, while men are eligible if the diagnosis certificate indicates male factors or if one or more semen analysis results fall below the standard threshold.
Selected beneficiaries will receive financial support for herbal medicine costs for three months, up to a maximum of 1.5 million won per person.
However, participants must not receive support for Western medical infertility treatments from the state (or local government) during the treatment period.
Residents wishing to apply should visit the Maternal and Child Health Team at the Public Health Center with their couple's identification cards, an infertility diagnosis certificate for the procedure, AMH (ovarian function test) results, and semen analysis results.
Recruitment is conducted on a first-come, first-served basis and may close early if the budget is exhausted.
Public Health Center Director Kwon Soon-hyung stated, "We hope this program will alleviate the financial burden on infertile couples and help them prepare for a healthy pregnancy," adding, "We will continue to provide attentive health services for infertile couples."
For further details, please contact the Maternal and Child Health Team at the Public Health Center.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
