 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 이진규 의원은 6일 열린 제302회 임시회 제2차 본회의에서 5분 자유발언을 통해 용인시의 상수도 보급 불균형 문제를 지적했다.
이 의원은 용인시 전체 상수도 보급률이 99.5%에 달하지만 혜택에서 제외된 나머지 0.5%의 사각지대가 대부분 처인구에 집중되어 있다는 점을 강조하며 시의 적극적인 대책 마련을 요구했다.
이 의원은 수지구나 기흥구가 첨단 도시의 혜택을 누리는 동안 처인구 주민들은 가뭄 시 지하수 고갈과 수질 오염에 대한 불안감을 안고 살아가고 있다고 비판했다. 특히 2026년도 용인시 상수도 지출 예산 약 1,000억 원 중 신규 공급을 위한 예산은 전체의 1%인 13억 원에 불과하다는 점을 꼬집었다.
그는 노후 관로 정비도 중요하지만 물조차 나오지 않는 지역의 고통을 해결하는 것이 우선순위가 되어야 한다고 주장했다.
상수도 공급을 위한 체계적인 계획 수립의 필요성도 언급됐다. 이 의원은 현재 시가 수립 중인 수도정비 기본계획에 시급한 지역부터 해결하는 단기 대책과 권역별 관로망 확충을 위한 중기 계획 및 처인구 전역의 물 복지를 완성하는 장기 로드맵이 반드시 포함되어야 한다고 제안했다. 그동안 행정사무감사 등에서 여러 차례 대책을 요구했음에도 구체적인 설치 계획 없이 원론적인 답변만 반복되어 온 점을 지적하며 실행력 있는 계획의 중요성을 역설했다.
농업용수 공급을 위한 적극 행정도 함께 주문했다. 이 의원은 안정적인 물 공급이 되지 않아 생계 위협을 받는 처인구 농가들을 위해 타 지자체의 사례처럼 정부 공모 사업에 적극 참여하거나 부서 간 협업을 통해 화훼농가 등에 상수도를 보급하는 등 실질적인 지원 방안을 마련해 달라고 당부했다.
마지막으로 이 의원은 물은 생명이자 복지이며 기초생활시설인 상수도조차 보장받지 못하는 현실을 방치해서는 안 된다고 강조했다. 그는 이번 수도정비 기본계획이 소외된 처인구 주민들과 농가의 갈증을 해소하는 희망적인 계획이 되기를 바란다며 발언을 마쳤다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Lee Jin-gyu, a member of the Yongin Special City Council, pointed out the issue of imbalance in water supply coverage in Yongin City during a five-minute free speech at the second plenary session of the 302nd extraordinary session held on the 6th.
Councilor Lee emphasized that while the overall water supply coverage rate in Yongin City reaches 99.5%, the remaining 0.5%—the "blind spots" excluded from benefits—are mostly concentrated in Cheoin-gu, and demanded that the city prepare active countermeasures.
Councilor Lee criticized that while Suji-gu and Giheung-gu enjoy the benefits of a high-tech city, residents of Cheoin-gu live with anxiety regarding groundwater depletion and water pollution during droughts. In particular, he pointed out that out of Yongin City's water supply expenditure budget of approximately 100 billion won for 2026, the budget for new supply amounts to only 1.3 billion won, or 1% of the total.
He argued that while maintaining aging pipelines is important, resolving the suffering of areas where even water does not flow should be the priority. The necessity of establishing a systematic plan for water supply was also mentioned. Council Member Lee proposed that the basic water supply maintenance plan currently being formulated by the city must include short-term measures to address urgent areas first, a mid-term plan to expand pipeline networks by zone, and a long-term roadmap to complete water welfare for the entire Cheoin-gu. Pointing out that despite repeated requests for measures during administrative audits, only general responses without concrete installation plans have been received, he emphasized the importance of actionable plans.
He also called for proactive administration to supply agricultural water. Council Member Lee urged the city to devise practical support measures for farmers in Cheoin-gu whose livelihoods are threatened by a lack of stable water supply. These measures include actively participating in government grant programs—as seen in other local governments—or providing tap water to flower farms through inter-departmental collaboration.
Finally, Council Member Lee emphasized that water is life and welfare, and that the reality where even basic living facilities like tap water are not guaranteed must not be neglected. He concluded his remarks by expressing his hope that this basic plan for water supply maintenance would be a hopeful plan that would quench the thirst of marginalized residents of Cheoin-gu and farming households.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
