 ▲ 토평가족캠핑장 봄맞이 꽃 식재 모습(사진제공=구리도시공사) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 토평가족캠핑장 봄맞이 꽃 식재 모습(사진제공=구리도시공사) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리도시공사(사장 유동혁)는 구리시로부터 관리대행을 받아 운영 중인 구리토평가족캠핑장에 봄을 맞아 튤립과 팬지 등 다양한 계절꽃을 식재하고 본격적인 이용객 맞이에 나섰다고 밝혔다.
이번 계절꽃 식재는 캠핑장을 찾는 시민들에게 보다 쾌적하고 아름다운 자연환경을 제공하기 위해 추진됐다. 공사는 캠핑장 주요 동선과 휴식 공간을 중심으로 형형색색의 봄꽃을 배치해 방문객들이 자연 속에서 봄의 정취를 느낄 수 있도록 조성했다.
특히 튤립과 팬지 등 봄을 대표하는 꽃들을 활용해 계절감을 살린 경관을 연출함으로써 가족 단위 이용객들에게 사진 촬영 명소로서의 즐거움도 제공할 것으로 기대된다.
유동혁 구리도시공사 사장은 “토평가족캠핑장을 찾는 시민들이 봄의 아름다움을 가까이에서 느낄 수 있도록 계절꽃 식재를 추진했다”며 “앞으로도 시민들의 여가와 힐링을 위한 공간으로서 캠핑장의 환경 개선과 서비스 향상에 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편 구리토평가족캠핑장은 구리시민을 비롯한 수도권 이용객들이 도심 속 자연을 즐길 수 있는 대표적인 힐링 공간으로 자리매김하고 있으며, 이용 예약은 구리도시공사 홈페이지를 통해 가능하다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.
Guri City Corporation Plants Seasonal Flowers at Topyeong Family Camping Site to Welcome Spring… Welcoming Visitors
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City Corporation (President Yoo Dong-hyeok) announced that it has planted various seasonal flowers, including tulips and pansies, at the Guri Topyeong Family Camping Site—which it operates under management agency from Guri City—to welcome spring and has begun full-scale preparations to welcome visitors.
This planting of seasonal flowers was undertaken to provide a more pleasant and beautiful natural environment for citizens visiting the campsite. The Corporation arranged colorful spring flowers along the main pathways and rest areas of the campsite to allow visitors to experience the atmosphere of spring amidst nature.
In particular, by utilizing flowers representative of spring, such as tulips and pansies, to create a landscape that captures the seasonal atmosphere, it is expected to provide enjoyment for family visitors as a photo spot.
Yoo Dong-hyeok, President of the Guri City Corporation, stated, “We promoted the planting of seasonal flowers so that citizens visiting Topyeong Family Camping Site can experience the beauty of spring up close,” adding, “We will continue to do our best to improve the environment and enhance services at the campsite to serve as a space for citizens’ leisure and healing.”
Meanwhile, Guri Topyeong Family Camping Site has established itself as a representative healing space where Guri citizens and visitors from the metropolitan area can enjoy nature within the city, and reservations can be made through the Guri City Corporation website.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
