 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 본예산 대비 2042억 원 증가한 1조 8462억 원 규모의 2026년도 제1회 추가경정예산안을 편성해 지난 4월 6일 시의회에 제출했다.
이번 추경안은 고유가와 고물가 등 경제 여건 악화로 어려움을 겪는 민생경제 회복과 시민 안전 확보에 중점을 뒀다. 주요 민생 예산으로는 지역사랑상품권 할인보상금 114억 원, 노인일자리 지원 37억 원, 운수업계 유가보조금 29억 원 등이 포함됐다.
안전 분야에는 하천 자동차단시설 설치 10억 원, 스마트 도로관리시스템 구축 10억 원, 교량 및 육교 안전 점검 7억 원 등을 편성해 시민의 일상을 지키는 데 주력했다. 제출된 예산안은 제335회 시흥시의회 임시회를 거쳐 오는 24일 최종 확정될 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City compiled the first supplementary budget for 2026, totaling 1.8462 trillion won—an increase of 204.2 billion won compared to the original budget—and submitted it to the City Council on April 6.
This supplementary budget focuses on recovering the livelihood economy, which is suffering due to worsening economic conditions such as high oil prices and inflation, and on ensuring citizen safety. Key livelihood budget items include 11.4 billion won for discount compensation for local gift certificates, 3.7 billion won for senior citizen job support, and 2.9 billion won for fuel subsidies for the transportation industry.
In the safety sector, the city focused on protecting the daily lives of citizens by allocating 1 billion won for the installation of automatic river shut-off facilities, 1 billion won for the establishment of a smart road management system, and 700 million won for safety inspections of bridges and overpasses. The submitted budget proposal is scheduled to be finalized on the upcoming 24th following the 335th extraordinary session of the Siheung City Council.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
