[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 서부지역의 교통 불균형 해소와 광역철도 서비스 확충을 위해 신안산선의 안중역 연장을 촉구하는 시민 서명운동을 시작한다.
이번 서명운동은 철도 기반 시설이 부족해 서울 및 수도권 이동에 어려움을 겪는 안중 등 서부권 주민들의 교통 불편을 해소하고 사업 추진에 대한 시민 공감대를 형성하기 위해 마련됐다.
시는 2025년 5월부터 신안산선 안중 연장 사전타당성 조사 용역을 진행 중이며 이번 서명을 바탕으로 국토교통부에 사업의 필요성과 당위성을 적극 건의할 계획이다.
서명운동은 4월 8일부터 5월 7일까지 한 달간 온오프라인으로 병행 실시된다. 신안산선이 안중까지 연장될 경우 여의도 등 서울 주요 도심까지의 이동 시간이 크게 단축되어 지역 균형발전과 경제 활성화에 기여할 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City is launching a citizen signature campaign urging the extension of the Shinansan Line to Anjung Station to resolve traffic imbalances in the western region and expand metropolitan railway services.
This signature campaign was organized to alleviate traffic inconveniences for residents in the western region, including Anjung, who face difficulties traveling to Seoul and the metropolitan area due to a lack of railway infrastructure, and to build public consensus on the project's implementation.
The city has been conducting a preliminary feasibility study for the Shinansan Line extension to Anjung since May 2025, and plans to actively propose the necessity and justification of the project to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport based on these signatures.
The signature campaign will be conducted both online and offline for one month, from April 8 to May 7. If the Shinansan Line is extended to Anjung, travel times to major downtown areas of Seoul, such as Yeouido, will be significantly reduced, contributing to balanced regional development and economic revitalization.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
