[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시는 제16회 화성뱃놀이 축제를 앞두고 장애인과 보호자 등 약 20명이 참여하는 사전 체험단을 4월 7일 전곡항 마리나 클럽하우스 일원에서 운영한다.
이번 체험단은 축제의 핵심 프로그램인 요트 승선 체험을 중심으로 실제 이용자의 시각에서 현장의 위험 요소를 점검하고 불편 사항을 개선하기 위해 마련됐다. 이번 운영은 윤성진 제1부시장의 지시에 따라 추진되는 프로그램으로 형식적인 확인을 넘어 이용자 경험을 반영한 실효성 있는 점검에 중점을 두고 있다.
체험단은 클럽하우스에서 요트 계류장까지의 이동 동선을 따라 장애 요소를 확인하고 직접 요트에 탑승해 승하선 안전성과 편의시설 등 운영 전반을 점검한다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] Ahead of the 16th Hwaseong Boat Festival, Hwaseong Special City will operate a preliminary experience group on April 7 at the Jeonkok Port Marina Clubhouse, with approximately 20 participants including people with disabilities and their guardians.
This experience group was organized to inspect on-site safety hazards and identify improvements regarding inconveniences from the perspective of actual users, focusing on the yacht boarding experience, which is a core program of the festival. This program, implemented under the direction of First Vice Mayor Yoon Seong-jin, emphasizes effective inspections that reflect user experiences, going beyond mere formal verification.
The group will identify obstacles along the route from the clubhouse to the yacht mooring area and board yachts in person to inspect overall operations, including boarding and disembarking safety and amenities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
