 ▲ 진해해양공원이 '푸른 바다'를 지키기 위한 캠페인에 나섰다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 진해의 봄을 분홍빛으로 물들였던 군항제의 열기가 식어가는 가운데, 창원시설공단 진해해양공원이 이번에는 '푸른 바다'를 지키기 위한 캠페인에 나섰다.
진해해양공원은 지난 제64회 진해군항제 기간 동안 시민과 호흡하는 문화 공간으로 변신했다. 특히 올해 첫선을 보인 ‘벚꽃 에너지 충전 이벤트’는 가파른 솔라타워 오르막길을 오르는 방문객들에게 머리핀과 풍선을 건네며 '지치지 않는 축제'를 선사해 폭발적인 호응을 얻었다.
해양공원은 행사 종료 이후에도 해안변과 데크로드, 그리고 인근 우도 마을까지 아우르는 대대적인 ‘맑은 바다 만들기 줍깅(Plogging)’ 캠페인에 돌입한 것이다.
이번 캠페인은 지난 3월, 공단 직원과 입점업체 관계자와 해군 장병 등 60여 명이 합심해 해양 쓰레기를 수거한 데 이어, 4월 한 달간 총 4회에 걸친 릴레이 줍깅을 예고했다. 공단은 이번 4월 집중 캠페인을 통해 해양 쓰레기 수거를 통해 시민들이 일상 속에서 환경 보호를 실천하는 문화를 확산시키고 있다.
이경균 이사장 직무대행은 “군항제 행사 이후에도 환경정화 활동을 지속하며 쾌적한 공원 환경을 유지하고 있다”며 “앞으로도 체계적인 환경관리와 지속적인 정비 활동을 통해 공원 이용환경 개선에 힘쓰겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinhae Marine Park Launches ‘April Relay Plogging’ Campaign Following Successful Hosting of the Jinhae Cherry Blossom Festival
As the fervor of the Cherry Blossom Festival, which painted Jinhae’s spring pink, begins to fade, Jinhae Marine Park, operated by the Changwon Facilities Management Corporation, has launched a campaign to protect the "blue sea."
During the 64th Jinhae Cherry Blossom Festival, Jinhae Marine Park transformed into a cultural space that resonated with the citizens. In particular, the "Cherry Blossom Energy Recharge Event," which debuted this year, received an explosive response by presenting a "festival that never tires" to visitors climbing the steep uphill path to the Solar Tower, handing out hairpins and balloons.
Even after the event concluded, the Marine Park has embarked on a large-scale "Clean Sea Plogging" campaign that encompasses the coastline, the deck road, and the nearby Udo village. Following a joint effort last March in which approximately 60 people, including corporation employees, tenant business representatives, and naval personnel, collected marine debris, this campaign announced a relay plogging event scheduled for a total of four times throughout April. Through this intensive campaign in April, the corporation is spreading a culture of citizens practicing environmental protection in their daily lives by collecting marine debris.
Lee Kyung-kyun, Acting Chairman, stated, "We are maintaining a pleasant park environment by continuing environmental cleanup activities even after the Jinhae Cherry Blossom Festival," adding, "We will continue to strive to improve the park's user environment through systematic environmental management and ongoing maintenance activities."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
