 ▲ 창원특례시는 7일 성산구 정우상가 일원에서 경상남도 및 한국에너지공단과 합동으로 대시민 ‘에너지 절약 캠페인’을 전개했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 중동 정세의 불안정성으로 대한민국 자원안보에 빨간불이 켜진 가운데, '대한민국 제조 거점' 창원특례시가 에너지 위기 극복을 위한 시민 행동 전선에 직접 나섰다.
창원시는 7일, 유동 인구가 많은 성산구 정우상가 일원에서 경상남도, 한국에너지공단과 함께 대시민 에너지 절약 합동 캠페인을 펼쳤다. 이번 캠페인은 국가 자원안보위기가 '경계' 단계로 발령됨에 따라, 에너지 소비를 줄여 국가적 비상 상황에 대응하기 위해 마련됐다.
이날 현장에는 장금용 창원특례시장 권한대행이 직접 거리로 나서 시민들에게 위기 상황의 엄중함을 알렸다. 장 권한대행은 시민 한 명 한 명에게 에너지 절약 리플릿을 전달하며, 에너지 절약이 단순한 비용 절감을 넘어 국가 안보와 직결된 사안임을 강조했다.
창원시가 이날 가장 강력하게 권고한 실천 과제는 '차량 5부제'다. 시는 현재 공영주차장을 대상으로 시행 중인 차량 5부제에 대한 시민들의 이해와 협조를 구하는 한편, 민간 영역에서도 자발적으로 차량 이용을 줄여줄 것을 당부했다.
시는 시민들이 오늘 당장 실천할 수 있는 '3대 핵심 행동 지침'을 제시하며 범시민적 절약 문화 확산에 주력했다. ▲실내 온도 조절: 여름철 26°C 이상, 겨울철 20°C 이하 유지로 냉난방 부하 줄이기 ▲불필요한 조명 소등 및 사용하지 않는 전자제품 플러그 뽑기 ▲가까운 거리는 걷거나 대중교통(누비자 등) 적극 활용하기
장금용 창원특례시장 권한대행은 “자원안보위기 ‘경계’ 단계라는 엄중한 상황을 극복하기 위해서는 공공부문의 선도적인 노력과 더불어 시민 여러분의 하나 된 실천이 무엇보다 절실하다”며, "공영주차장 차량 5부제 의무화에 따른 시민 여러분의 너른 양해와 준수를 당부드리며, 아울러 민간 영역에서도 자발적인 에너지 절약 등 일상 속 실천으로 위기 극복에 큰 힘을 보태주시길 바란다"고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, Amidst Energy Waves from the Middle East... Spreading a Culture of Energy Conservation
From the 'Five-Day Vehicle Restriction' to 'Unplugging'... Appeals to Establish an 'Energy Defense Line' in Daily Life
With red lights flashing for South Korea's resource security due to the instability of the Middle East, Changwon Special City, the "manufacturing hub of South Korea," has stepped directly onto the front lines of citizen action to overcome the energy crisis.
On the 7th, Changwon City, together with Gyeongsangnam-do and the Korea Energy Agency, held a joint public energy conservation campaign in the Jeongu Shopping Center area of Seongsan-gu, a high-traffic zone. This campaign was organized to respond to the national emergency by reducing energy consumption, following the declaration of a national resource security crisis at the 'Alert' level.
On the day, Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, personally went out into the streets to inform citizens of the gravity of the crisis. Acting Mayor Jang distributed energy conservation leaflets to each citizen individually, emphasizing that energy conservation is not merely about saving costs but is a matter directly linked to national security.
The practical task most strongly recommended by Changwon City on this day was the 'vehicle alternate-day driving system.' While seeking the understanding and cooperation of citizens regarding the system currently being implemented in public parking lots, the city urged the private sector to voluntarily reduce vehicle usage as well.
The city focused on spreading a city-wide culture of conservation by presenting 'three key action guidelines' that citizens can implement immediately. ▲ Indoor temperature control: Reduce heating and cooling loads by maintaining temperatures above 26°C in summer and below 20°C in winter ▲ Turn off unnecessary lights and unplug electronic devices when not in use ▲ Walk short distances or actively use public transportation (such as Nubija)
Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special City, stated, “To overcome the grave situation of the resource security crisis at the ‘Alert’ level, the unified actions of citizens are more urgent than anything, along with leading efforts from the public sector.” He added, “I ask for the broad understanding and compliance of citizens regarding the mandatory five-day vehicle restriction system for public parking lots, and I also hope that the private sector will contribute significantly to overcoming the crisis through daily practices such as voluntary energy conservation.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
