 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 고령화에 따른 건강관리 수요에 대응하기 위해 7일 처인구보건소에서 노쇠 예방 코디네이터 발대식을 개최했다.
처인 기흥 수지구보건소의 방문건강 간호사들이 코디네이터로 지정되어 고령자의 건강 상태를 종합적으로 평가하고 신체 기능 저하 전 위험 요인을 조기에 발견해 맞춤형 서비스를 제공한다. 이번 사업은 보건소 중심의 예방형 건강관리 모델인 용인형 스탠드 업 사업의 일환으로 사후 대응에서 예방 중심으로 돌봄 체계를 전환하려는 취지에서 마련됐다.
사업 대상은 지역사회에 거주하는 65세 이상 고령자 중 퇴원 후 관리 공백이 있거나 홀로 거주하는 취약 계층 등이며 통합돌봄이 필요하기 전 단계에서 선제적인 관리를 진행한다. 특히 한방 공중보건의 동행 방문과 운동 영양 관리 프로그램을 연계해 통증 감소와 활동 증가를 유도함으로써 건강 회복의 선순환 구조를 구축할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City held an inauguration ceremony for frailty prevention coordinators at the Cheoin-gu Public Health Center on the 7th to respond to the demand for health management resulting from the aging population.
Visiting health nurses from the Cheoin, Giheung, and Suji-gu Public Health Centers have been designated as coordinators to comprehensively evaluate the health status of the elderly, detect risk factors early before physical function declines, and provide customized services. This initiative was established as part of the "Yongin-type Stand-up Project," a preventive health management model centered on public health centers, with the aim of shifting the care system from reactive response to prevention.
The target beneficiaries of the project are elderly residents aged 65 and older living in the community who have gaps in care after hospital discharge or are vulnerable groups living alone; preemptive management is provided at a stage before integrated care becomes necessary. In particular, the plan is to establish a virtuous cycle of health recovery by linking accompanying visits by Korean medicine public health doctors with exercise and nutrition management programs to induce pain reduction and increased activity.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
