 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지역 농산물과 축산물의 소비를 촉진하고 건강한 식문화를 확산하기 위해 다양한 기획전을 마련했다.
시는 7일 시청 하늘광장에서 로컬푸드 행복장터를 열고 지역 농산물을 활용한 점심 세트인 웰치스 100개를 배부했다. 해당 세트는 백옥쌀가루 소금빵 샌드위치와 수경재배 친환경 샐러드, 요거트, 구운란 등 지역에서 생산된 재료로 구성되었으며 사전 판매 단계에서 전량 매진될 만큼 큰 관심을 모았다.
또한 시는 지역 축산브랜드인 성산포크와 연계한 바비큐 세트 판매도 병행하며 지역 농축산물 판로 확대에 힘쓰고 있다.
바비큐 세트는 2인용과 4인용으로 나뉘며 지역산 상추와 깻잎, 버섯 등 채소류가 함께 포함되어 농가와 축산가 모두에 기여하는 구조다. 판매는 네이버스토어를 통한 사전 신청 후 시청에서 배부하는 방식으로 운영된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Yongin] Yongin Special City has organized various special events to promote the consumption of local agricultural and livestock products and to spread a healthy food culture.
On the 7th, the city held the "Local Food Happiness Market" at the City Hall Sky Plaza and distributed 100 Welch's lunch sets featuring local produce. The sets consisted of locally produced ingredients, such as white jade rice flour salt bread sandwiches, hydroponically grown eco-friendly salad, yogurt, and roasted eggs; they garnered significant interest, selling out completely during the pre-sale phase.
In addition, the city is striving to expand sales channels for local agricultural and livestock products by simultaneously selling barbecue sets in conjunction with the local livestock brand, Seongsan Pork.
The barbecue sets are available in 2-person and 4-person sizes and include locally grown vegetables such as lettuce, perilla leaves, and mushrooms, creating a structure that benefits both farmers and livestock producers. Sales are conducted via a system where customers pre-register through Naver Store and receive the sets at City Hall.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
