[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 7일 여름철 집중호우와 태풍으로 인한 인명 및 재산 피해를 예방하기 위해 재해 취약지역을 대상으로 현장 점검을 실시했다.
이번 점검은 자연재난에 선제적으로 대응하고 현장 중심의 예방 체계를 강화하여 위험 요인을 사전에 차단하는 데 목적이 있다.
이날 점검에는 남상은 부시장과 관계 공무원들이 참여하여 일죽면 방초 지구 산사태 우려 지역, 청미천 하천 주차장, 죽산1교 수해 복구 공사 현장, 대덕면 죽리 세월교 등 과거 재해 발생지 및 위험 지역을 집중적으로 살폈다.
특히 산사태 우려 지역의 토사 유출 방지 시설과 배수 상태를 확인하고, 하천 주차장과 세월교 등은 집중호우 시 신속한 통제와 주민 대피가 가능하도록 차단 시설 및 예경보 체계를 점검했다. 또한 수해 복구 공사 현장에서는 안전 관리 실태와 진행 상황을 점검하며 공사 지연으로 인한 추가 피해가 없도록 철저한 관리를 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] On the 7th, Anseong City conducted on-site inspections of disaster-prone areas to prevent casualties and property damage caused by summer torrential rains and typhoons.
The purpose of this inspection is to proactively respond to natural disasters and strengthen a field-oriented prevention system to preemptively block risk factors.
Vice Mayor Nam Sang-eun and relevant officials participated in the inspection, focusing on past disaster sites and high-risk areas, including the landslide-prone area in Bangcho District, Iljuk-myeon; the Cheongmicheon River parking lot; the flood damage restoration construction site at Juksan 1 Bridge; and Sewol Bridge in Juk-ri, Daedeok-myeon.
In particular, they checked soil runoff prevention facilities and drainage conditions in landslide-prone areas. For sites such as the river parking lot and Sewol Bridge, they inspected barrier facilities and early warning systems to ensure rapid control and resident evacuation in the event of torrential rains. Furthermore, at the flood damage restoration construction sites, they checked the safety management status and progress, urging thorough management to prevent additional damage caused by construction delays.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
