 ▲ 8일 어르신 1,000여 명이 해양누리공원 일원을 걷고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 마산의 푸른 바다와 흐드러진 벚꽃이 어우러진 해양누리공원이 8일, 1,000여 명의 어르신이 뿜어내는 열기로 뜨겁게 달아올랐다. 창원특례시는 금강노인종합복지관 주최·주관으로 열린 「제1회 합포만 해양누리 시니어 건강걷기 대회」가 성황리에 개최되었다고 밝혔다.
이날 행사는 어르신들에게 일상의 여유와 소통을 선물하는 '대형 힐링 캠프'로, 참가자들은 해양누리공원 수변 산책로를 따라 펼쳐진 약 2.2km 구간을 함께 걸었다.
머리 위로는 연분홍 벚꽃이 흩날리고, 옆으로는 시원한 합포만의 바닷바람이 불어오는 길 위에서 어르신들은 저마다의 속도로 봄을 만끽했다. 함께 걷는 이들과 담소를 나누며 건강과 정서적 안정을 동시에 챙기는 모습이 행사장 곳곳을 가득 채웠다.
시니어 대상 대규모 행사인 만큼, 창원시는 '안전 사고 제로'를 목표로 철저한 방어막을 구축했다. 경찰 및 소방 등 유관기관과의 사전 합동 점검은 물론, 현장에 100여 명의 자원봉사자와 안전요원을 촘촘히 배치하였으며, 1,100명이 넘는 인파가 한꺼번에 몰렸음에도 불구하고 단 한 건의 사고 없이 평온한 분위기 속에서 행사가 마무리됐다.
곽인철 금강노인종합복지관장은 “복지관 이용 어르신들 외에도 지역의 많은 어르신들과 함께 수변 산책로를 걸으며 건강과 즐거움을 나눌 수 있어 매우 즐거운 시간이었다”며 “앞으로도 어르신들이 함께 소통하고 활력을 얻을 수 있는 다양한 기회를 만들어 가겠다”고 말했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “이번 건강걷기 대회는 어르신들이 함께 걷고 소통하며 건강을 지킬 수 있는 뜻깊은 자리였다”며, “이번 시니어 건강걷기 대회가 어르신 건강증진을 위한 의미 있는 첫걸음이 되어 앞으로 지역을 대표하는 시니어 건강행사로 자리매김하길 기대한다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, 1,100 Silver Marchers Adorn Happo Bay Coastal Path
Walking a 2.2km Section, Inquiring About Health and Sharing Conversations
On the 8th, Haeyang Nuri Park, where Masan's blue sea harmonizes with blooming cherry blossoms, heated up with the enthusiasm of over 1,000 seniors. Changwon Special City announced that the "1st Happo Bay Haeyang Nuri Senior Health Walking Competition," hosted and organized by the Geumgang Senior Welfare Center, was held with great success.
This event served as a "large-scale healing camp" designed to present seniors with a break from their daily lives and opportunities for communication. Participants walked together along a section of approximately 2.2km that stretched along the waterfront promenade of Haeyang Nuri Park.
With light pink cherry blossoms fluttering overhead and the cool sea breeze of Happo Bay blowing beside them, the seniors savored the spring at their own pace along the path. The event venue was filled with scenes of people enjoying both health and emotional stability while chatting with those walking alongside them.
As this was a large-scale event for seniors, Changwon City established a thorough safety net with the goal of "zero accidents." In addition to conducting joint pre-event inspections with relevant agencies such as the police and fire department, over 100 volunteers and safety personnel were densely deployed on-site. Despite a crowd of over 1,100 people gathering at once, the event concluded peacefully without a single incident.
Kwak In-cheol, Director of the Geumgang Senior Welfare Center, said, "It was a very enjoyable time to share health and pleasure while walking along the waterside promenade with many local seniors, in addition to those using the center." He added, "We will continue to create various opportunities for seniors to communicate and gain vitality together." Jang Geum-yong, Acting Mayor of Changwon Special Self-Governing Province, stated, “This health walking event was a meaningful occasion where seniors could walk together, communicate, and maintain their health,” adding, “I hope this senior health walking event serves as a significant first step toward promoting the health of the elderly and establishes itself as a representative senior health event in the region.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
