 ▲ 함안군청 전경. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남 지역 기초단체장 공천 윤곽이 서서히 드러나고 있는 가운데, 국민의힘 경남도당이 본경선 지역으로 확정한 함안군수 경선이 지역 정가의 뜨거운 감자로 떠오르고 있다. 특히 이번 경선은 '지역 구도'와 '세대교체'라는 두 가지 핵심 키워드가 맞물리며 예측 불허의 승부를 예고하고 있다.
◆ ‘4인 경선’ 확정… 여론조사 50% vs 당원 50% 진검승부
국민의힘 경남도당 공천관리위원회는 조인제 도의원과 차석호 전 진주부시장을 컷오프하고, 이만호 함안군의회 의장, 이보명 전 가야농협조합장, 이성용 전 도의원, 조영제 도의원 등 4인을 경선 대상자로 최종 확정했다.
경선은 오는 4월 13일부터 14일까지 양일간 진행된다. 방식은 책임당원 투표 50%와 일반 군민 여론조사 50%를 합산하는 방식으로, 당심과 민심을 동시에 잡는 후보가 최종 공천권을 거머쥐게 된다.
◆ ‘동부 1 vs 서부 3’… 깨지지 않던 ‘가야권’ 독주 막나?
이번 경선 결과의 가장 큰 변수는 단연 ‘지역 구도’다. 전통적으로 함안은 가야읍을 중심으로 한 서부권이 정치적 주도권을 쥐어왔으며, 삼칠권(칠원·칠서·칠북)을 포함한 동부권 출신 선출직 군수는 숫자가 미미하다.
서부권(가야·군북·법수·여항·함안), 이만호, 이보명, 조영제 후보의 지지 기반으로, 후보가 3명으로 분산되면서 서부권 특유의 강한 단합력이 분산될 우려가 크다.
동부권(삼칠·대산·산인), 이성용 후보가 유일한 후보로 나서며 '동부권 단일화' 효과를 톡톡히 누리고 있다. 창원권과 인접해 외지 유입 인구가 많은 동부권 특성상 그간 정치 기반이 약하다는 평가를 받아왔으나, 이번 '1 대 3' 구도는 삼칠권 군수 배출에 대한 기대감이 커졌다.
◆ 고령화된 함안 정가, ‘세대교체’ 바람 거세
함안 군민들 사이에서는 '젊은 리더십'에 대한 갈망이 어느 때보다 높다. 중앙당 차원에서도 청년 세대 양성에 주력하고 있어, 이번 경선이 인물 교체의 신호탄이 될지 주목된다.
후보자 연령대를 살펴보면 이성용(1965년생) 후보가 가장 젊고, 이어 조영제(1962년생), 이만호(1956년생), 이보명(1954년생) 순이다. 당원들 사이에서는 함안의 미래를 설계할 역동적인 세대교체가 이뤄져야 한다는 목소리가 커지고 있는 부분이다.
◆ 혼탁해지는 경선… "정치적 도의 찾아보기 힘들어"
치열한 구도 싸움만큼이나 경선 과정의 잡음도 심각하다. 최근 특정 후보에 대한 '후보 확정' 허위 사실 유포와 과거 지역 국회의원 협박 보도와 관련한 고소·고발전이 이어지며 지역 사회가 술렁이고 있다.
한 군민은 "마을 발전을 위한 정책 대결은 사라지고 비방과 허위 사실만 난무하고 있다"며 "경선 결과 못지않게 정치적 도의를 지키는 품격 있는 선거가 절실하다"고 꼬집었다.
정치는 결국 '구도'의 싸움이라는 격언처럼, 서부권 후보들의 표 분산과 동부권의 결집이 어떤 드라마를 써낼지가 이번 경선의 관전 포인트다. 함안의 정치 지형을 바꿀 운명의 여론조사가 코앞으로 다가오면서 군민들의 시선이 4월 13일과 14일로 쏠리고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Haman County Governor Primary Shakes Up 'East 1 vs. West 3' Scheme... Will the First-Ever 'Samchil-gwon' Governor Be Elected?
People Power Party to Hold Haman County Governor Primary on the 13th and 14th... Tilted by Lawsuits, Accusations, and the Spread of False Information
As the outline of nominations for heads of local governments in Gyeongnam Province gradually takes shape, the Haman County Governor primary, which the People Power Party's Gyeongnam Provincial Committee has designated as a primary district, is emerging as a hot potato in local politics. In particular, this primary signals an unpredictable contest as two key keywords—'regional structure' and 'generational change'—intersect.
◆ '4-Person Primary' Confirmed... 50% Opinion Poll vs. 50% Party Members: A True Showdown
The People Power Party's South Gyeongsang Provincial Nomination Management Committee cut off Provincial Assembly Member Jo In-je and former Jinju Vice Mayor Cha Seok-ho, and finalized four candidates for the primary: Haman County Council Chairman Lee Man-ho, former Gaya Agricultural Cooperative Chairman Lee Bo-myeong, former Provincial Assembly Member Lee Seong-yong, and Provincial Assembly Member Jo Young-je.
The primary will be held over two days, from April 13 to 14. The method involves combining 50% of the vote from responsible party members with 50% from a public opinion poll of general county residents; the candidate who wins both party and public support simultaneously will secure the final nomination.
◆ ‘East 1 vs. West 3’… Will the unbroken dominance of the ‘Gaya bloc’ be stopped?
The biggest variable in the outcome of this primary is undoubtedly the ‘regional structure.’ Traditionally, the western region centered around Gaya-eup has held political dominance in Haman, and the region has never produced a single elected county governor from the eastern region, including the Samchil area (Chilwon, Chilseo, and Chilbuk).
With the support base of candidates Lee Man-ho, Lee Bo-myeong, and Cho Young-je from the western region (Gaya, Gunbuk, Beopsu, Yeohang, and Haman), there is a significant concern that the strong unity characteristic of the western region will be diluted as the field is split among three candidates.
With Lee Seong-yong running as the sole candidate from the eastern region (Samchil, Daesan, and Sanin), he is reaping the full benefits of "Eastern Region Unification." Although the eastern region has long been assessed as having a weak political base due to its proximity to the Changwon area and the large influx of people from outside the region, this "1-to-3" contest is raising expectations to the highest level for the first-ever county governor from the Samchil area.
◆ Aging Haman Political Scene, Strong Winds for ‘Generational Change’
Among the residents of Haman, the yearning for "young leadership" is higher than ever. With the central party also focusing on fostering the younger generation, attention is focused on whether this primary election will serve as the signal for a change in leadership.
Looking at the age distribution of the candidates, Lee Seong-yong (born 1965) is the youngest, followed by Cho Young-je (born 1962), Lee Man-ho (born 1956), and Lee Bo-myeong (born 1954). Among party members, there is a growing call for a dynamic generational shift to shape Haman's future.
◆ Primary Election Becoming Tainted… "Hard to Find Political Ethics"
The noise surrounding the primary process is just as serious as the fierce battle for political grounds. The local community is in turmoil due to a series of lawsuits and complaints regarding the recent dissemination of false information about a specific candidate being "confirmed" and reports of past threats against a local lawmaker. One resident remarked, "Policy battles for village development have disappeared, replaced by rampant slander and false information," adding, "A dignified election that upholds political ethics is desperately needed, just as much as the primary results."
Just as the adage says that politics is ultimately a battle of "strategies," the key point to watch in this primary is what kind of drama will unfold as votes are dispersed among candidates in the western region and consolidated in the eastern region. With the fateful opinion poll that will change Haman's political landscape just around the corner, the eyes of the residents are focused on April 13 and 14.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
