 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시는 지역 내 축산농가의 악취 문제를 해결하기 위해 2026년 축산악취 컨설팅 기반 농가별 맞춤형 지원사업을 추진한다.
이번 사업은 경기도 축산농가 악취저감 컨설팅 결과를 바탕으로 각 농가의 축사 구조와 사육 환경에 최적화된 시설 개선을 지원하는 것이 핵심이다.
사업 규모는 총 20억 원이며 오는 12월까지 진행된다. 지원 대상은 2022년부터 2025년까지 축산농가 악취 저감 컨설팅을 완료한 농가 중 사업계획서와 컨설팅 결과 평가를 거쳐 최종 선정된 곳이다. 선정된 농가는 축사 밀폐와 퇴비사 구조 보완 등 시설 구조 개선은 물론 세정탑과 바이오필터 및 플라즈마 탈취기 등 전문 악취저감 장비와 가축분뇨 처리시설의 설치 및 개보수 비용을 지원받는다.
시는 이번 사업에 농가별 여건에 맞춘 패키지 방식 지원을 도입하여 실효성을 높였다. 특히 참여 농가에 ICT 기반 악취 측정 장비를 설치해 저감 효과를 객관적으로 검증할 예정이다. 이를 통해 악취저감 효과가 우수한 농가를 선도사례로 발굴하고 축산농가의 자율적인 관리 역량을 강화한다는 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is launching a customized support project for individual farms based on livestock odor consulting in 2026 to resolve odor issues at local livestock farms.
The core of this project is to support facility improvements optimized for each farm's barn structure and rearing environment, based on the results of odor reduction consulting for livestock farms in Gyeonggi Province.
The project has a total budget of 2 billion won and will run until this coming December. The recipients of support are farms that completed odor reduction consulting between 2022 and 2025 and were ultimately selected following an evaluation of their project plans and consulting results. Selected farms will receive funding for facility structural improvements, such as barn sealing and composting facility reinforcement, as well as for the installation and renovation of specialized odor reduction equipment—including scrubbing towers, biofilters, and plasma deodorizers—and livestock manure treatment facilities.
The city has enhanced the effectiveness of this project by introducing a package-based support system tailored to the specific conditions of each farm. In particular, ICT-based odor measurement equipment will be installed at participating farms to objectively verify the reduction effect. Through this, the plan is to identify farms with excellent odor reduction results as leading examples and strengthen the autonomous management capabilities of livestock farms.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
