 ▲ 경잘서장 주관 교육, 경찰 서장 표창 수상자,가상음주체험,흉기대응실전훈련 모습 등 (사진제공:인천삼산경찰서) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천삼산경찰서가 지난 7일부터 8일까지 이틀간 경찰서 5층 대강당에서 지역경찰 220여 명을 대상으로 ‘2026년 상반기 지역경찰 역량강화 소집 교육’을 실시했다고 밝혔다.
삼산서에 따르면, 이번 교육은 최근 발생한 남양주 살인사건 등 사회적 우려가 큰 관계성 범죄에 대한 초기 대응력을 높이는 데 초점을 맞췄다.
경찰서장이 직접 강사로 나서 스토킹 및 관계성 범죄 현장 조치 요령과 피해자 안전을 위한 맞춤형 순찰 제도를 교육하며 실무 역량을 강화했다.
또, 무기통합교관의 지도 아래 흉기 이용 범죄 상황을 가정한 실전 대응 훈련도 병행했다.
현장 경찰관들은 권총·테이저건 발총 및 흉기 대응 요령을 숙달하며 긴박한 현장에서의 현장 대응력을 높였다.
이와 함께 가상 음주 고글 체험을 통해 음주운전 등 의무위반에 대한 경각심을 높이는 시간을 가졌으며, 중요 범죄자 검거 등 치안 현장에서 성과를 거둔 유공 경찰관에 대한 표창 수여식을 진행해 현장 직원들을 격려했다.
인천삼산경찰서장은 “관계성 범죄와 같은 고위험 상황에서 경찰의 정교한 초기 대응은 시민의 생명과 직결된다”며 “지속적인 실전 교육을 통해 시민이 체감할 수 있는 안전한 치안 환경을 만드는 데 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Samsan Police Station Conducts Mobilization Training to Strengthen Local Police Capabilities
Practical Training on On-Site Response to Relationship-Based Crimes and Weapon Response
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Samsan Police Station announced that it conducted the "First Half of 2026 Local Police Capability Strengthening Mobilization Training" for approximately 220 local police officers over two days, from the 7th to the 8th, at the main auditorium on the 5th floor of the police station.
According to the Samsan Police Station, this training focused on enhancing initial response capabilities to relationship-based crimes, which are of great social concern, such as the recent murder case in Namyangju.
The Police Station Chief personally served as an instructor to strengthen practical capabilities by educating officers on on-site response procedures for stalking and relationship-based crimes, as well as customized patrol systems for victim safety.
In addition, practical response training simulating crime scenarios involving weapons was conducted under the guidance of integrated weapons instructors. Field officers mastered the firing of pistols and Tasers, as well as weapon response techniques, thereby enhancing their on-site response capabilities in urgent situations.
Furthermore, they held a session to raise awareness regarding violations of duty, such as drunk driving, through a virtual drunk driving goggles experience. They also encouraged field staff by holding an awards ceremony for officers who achieved merit in maintaining public order, such as the apprehension of major criminals.
The Chief of Incheon Samsan Police Station stated, "In high-risk situations like relationship-based crimes, the police's sophisticated initial response is directly linked to the lives of citizens," adding, "We will do our utmost to create a safe public security environment that citizens can truly experience through continuous practical training."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
