 ▲ <사진=가평군청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 가평군의 아름다운 봄길과 일상 공간이 감미로운 음악이 흐르는 야외 무대로 깜짝 변신한다.
9일 가평군에 따르면, 지역 주민과 상춘객들에게 일상 속 소소한 힐링을 선사하기 위해 '음악역1939 야외버스킹' 프로그램을 오는 11월까지 대대적으로 운영한다.
이번 버스킹 릴레이는 단순히 한 곳에 머무르지 않고 가평 전역을 유랑한다. 지난 4일 잣고을시장에서의 흥겨운 첫 무대 이후, 청평 옛 내수면연구소, 흩날리는 에덴벚꽃길, 청평여울시장, 음악역1939 등 발길이 닿는 지역 명소 곳곳에서 총 25차례의 다채로운 공연이 쉼 없이 이어질 예정이다.
당장 이번 4월에는 주말 봄나들이객을 겨냥한 맞춤형 무대가 준비돼 있다. 11~12일과 18~19일에는 에덴벚꽃길과 청평 옛 내수면연구소에서, 25~26일에는 청평 옛 내수면연구소에서 관객들의 귀를 즐겁게 할 예정이다.
공연은 매회 2개 팀이 배턴을 이어받아 30분씩 총 60분간 진행된다. 대중가요는 물론, 클래식, 국악, 인디 밴드, 댄스 등 장르의 벽을 허문 라인업이 관객들을 기다리고 있다.
가평군 관계자는 "관객에게는 휴식을, 지역 예술가에게는 소중한 무대를 제공하는 상생형 콘텐츠"라며 "앞으로도 발길 닿는 곳 어디서든 음악을 즐길 수 있는 문화 도시 가평을 만들어가겠다"고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Wherever Your Feet Go Is a Stage"… Gapyeong County to Host 'Outdoor Busking' Relay Until November
Local Landmarks Like Eden Cherry Blossom Road and Jatkogeul Market to Take Part… 25 Performances Offering Healing in Daily Life with Diverse Genres
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Gapyeong County’s beautiful spring roads and everyday spaces are making a surprise transformation into outdoor stages filled with sweet music.
According to Gapyeong County on the 9th, the 'Music Station 1939 Outdoor Busking' program will be operated on a large scale until this coming November to provide small moments of healing in daily life for local residents and spring visitors.
This busking relay does not simply stay in one place but wanders throughout Gapyeong. Following the lively first performance at Jatkogeul Market on the 4th, a total of 25 diverse performances are scheduled to continue without interruption at various local landmarks that visitors can reach, including the former Inland Fisheries Research Institute in Cheongpyeong, the fluttering Eden Cherry Blossom Road, Cheongpyeong Yeoul Market, and Music Station 1939. This April, customized stages targeting weekend spring travelers have been prepared. Audiences are scheduled to enjoy music at the Eden Cherry Blossom Road and the former Cheongpyeong Inland Fisheries Research Institute on the 11th–12th and 18th–19th, and at the former Cheongpyeong Inland Fisheries Research Institute on the 25th–26th.
Each performance will run for a total of 60 minutes, with two teams taking turns performing for 30 minutes. A lineup that breaks down genre barriers—including popular music, classical music, traditional Korean music, indie bands, and dance—awaits the audience.
An official from Gapyeong County stated, "This is a mutually beneficial content offering relaxation for the audience and a valuable stage for local artists," adding, "We will continue to build Gapyeong into a cultural city where people can enjoy music wherever they go."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
