![]() ▲ 거창군청 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 정년퇴직 후 국민연금 수령까지의 이른바 '소득 절벽' 구간을 메워줄 경남도민연금이 다시 돌아온다. 거창군은 지난 1월 모집 당시 단 3일 만에 선착순 마감이라는 기록적인 흥행을 기록한 데 힘입어, 오는 20일부터 299명 규모의 추가 모집에 나선다고 밝혔다.
경남도민연금은 개인형퇴직연금(IRP) 계좌를 기반으로 한 일종의 '노후 저축 장려금'이다. 가입자가 본인 계좌에 돈을 넣으면 지자체가 일정 비율로 지원금을 얹어주는 구조로, 재테크에 민감한 4050 세대 사이에서 '필수 가입 아이템'으로 입소문이 났다.
이번 모집은 혼선을 막기 위해 소득 구간별 요일제를 적용한다. 거창군민이라면 본인의 연 소득을 먼저 확인하고 신청 날짜에 신청하면 된다. 1차 모집은 연 5,455만 원 이하로 146명이며, 4월 20일, 21일, 24일이다. 2차 모집은 연 9,352만 원 이하로 153명이며 4월 27일, 28일이다.
전체 모집 인원의 10%(29명)는 예비 가입자로 선발된다. 부적격자 발생 시 순번이 돌아오지만, 기본적으로 선착순인 만큼 빠른 접수가 관건이다. 만약 이번 기간에도 인원이 미달될 경우 5월 6일부터 8일까지 마지막 잔여분 모집이 진행되지만, 지난 흥행 속도를 고려하면 4월 중 마감될 가능성이 크다. 최종 대상자는 자격 심사를 거쳐 오는 8월 초에 확정될 예정이다.
거창군 관계자는 "지난 1차 모집 때 아쉽게 기회를 놓친 군민들이 많아 이번 추가 모집에 대한 문의가 벌써부터 뜨겁다"며, "안정적인 노후를 준비할 수 있는 절호의 기회인 만큼 모집 일정에 맞춰 신속하게 누리집을 방문해달라"고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Launches Additional Recruitment for Gyeongnam Provincial Pension
First-come, first-served 299 applicants, up to 2.4 million won in support over 10 years
The Gyeongnam Provincial Pension, designed to bridge the so-called "income cliff" gap between mandatory retirement and receiving the National Pension, is making a comeback. Buoyed by the record-breaking success of the recruitment last January, which closed on a first-come, first-served basis in just three days, Geochang County announced that it will begin an additional recruitment of 299 people starting on the 20th.
The Gyeongnam Provincial Pension is a type of "retirement savings incentive" based on Individual Retirement Pension (IRP) accounts. Structured so that the local government adds a subsidy at a certain rate to the funds deposited by the subscriber into their account, it has gained word-of-mouth popularity among the 40-50 generation—who are sensitive to financial management—as a "must-sign-up item."
To prevent confusion, this recruitment will apply a weekday system based on income brackets. Geochang County residents should first verify their annual income and then apply on the designated date. The first recruitment round is for 146 individuals with an annual income of 54.55 million won or less, taking place on April 20, 21, and 24. The second recruitment round is for 153 individuals with an annual income of 93.52 million won or less, taking place on April 27 and 28.
10% (29 individuals) of the total recruitment quota will be selected as reserve members. While their turn will come up if any ineligible applicants arise, early registration is crucial as it is fundamentally on a first-come, first-served basis. If the quota is not met during this period, recruitment for the final remaining slots will proceed from May 6 to 8; however, considering the speed of previous success, it is highly likely that it will close within April. The final eligible candidates are scheduled to be confirmed in early August following a qualification review.
The first recruitment round is for 146 individuals with an annual income of 54.55 million won or less, and will be held on April 20, 21, and 24. "Many residents unfortunately missed the opportunity during the first recruitment, so inquiries regarding this additional recruitment are already pouring in," said an official from Geochang County. "As this is a golden opportunity to prepare for a stable retirement, please visit the website promptly in accordance with the recruitment schedule."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
























