 ▲ 대전일자리경제진흥원·대전세종충남 여성벤처협회, 협력 강화를 위한 간담회 단체 기념촬영 모습=진흥원 경영기획본부 제공 © 정지완 기자 |
척박한 창업 생태계에서 저마다의 고유한 서사를 써 내려가는 여성 기업가들을 위해 대전의 공공 행정이 든든한 ‘참기름 한 방울’을 자처하고 나섰다.
대전일자리경제진흥원은 9일 김수우 대전세종충남 여성벤처협회장을 비롯한 협회 관계자들을 초청해 간담회를 열고, 지역 여성 벤처의 자생력을 높이기 위한 구체적인 협력 방안을 공유했다.
이번 만남은 일회성 의례를 넘어, 여성 기업이 마주한 유리천장을 뚫고 실질적인 성장의 사다리를 놓겠다는 공공과 민간의 의지가 맞닿은 자리였다.
양 기관은 이날 여성 벤처의 고질적 난제인 판로 개척과 전문 교육, 맞춤형 컨설팅 지원 방안을 테이블 위에 올렸다.
최창우 진흥원장은 여성 기업의 경쟁력이 곧 지역 경제의 유연성과 회복력을 결정짓는 핵심 지표임을 역설하며 협력의 고리를 더욱 단단히 조였다.
이에 김수우 회장은 진흥원이 보유한 풍부한 인프라를 현장 기업가들과 적극적으로 공유해 가시적인 성과를 일궈내겠다고 화답했다.
책상 위 행정이 놓치기 쉬운 현장의 미세한 갈증을 정책에 이식하려는 이번 행보는 지역 경제 생태계의 다양성을 확보하는 중요한 변곡점이 될 전망이다.
진흥원은 앞으로도 유관 기관과의 파트너십을 확장해 여성 벤처들이 ‘육각형 기업’으로 거듭나도록 전방위적인 지원을 지속할 방침이다.
자기 자리에서 오롯이 제 몫을 다하는 여성 기업가들의 노력이 빛나는 결실로 이어지길 대전의 봄이 응원하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Job & Economic Promotion Agency and Women Venture Association Discuss 'Practical Commercialization and Sales Channel Linkage'
Director Choi Chang-woo: “Growth of Women-Owned Businesses is Regional Competitiveness”... Promises Strengthening Customized Support System
Daejeon’s public administration has stepped forward to act as a reliable “drop of sesame oil” for women entrepreneurs who are writing their own unique narratives in a barren startup ecosystem.
On the 9th, the Daejeon Job & Economic Promotion Agency hosted a meeting with officials from the Daejeon-Sejong-Chungnam Women Venture Association, including President Kim Soo-woo, to share concrete cooperation plans aimed at enhancing the self-reliance of local women ventures.
Beyond a one-time formality, this meeting marked a convergence of the public and private sectors' determination to break through the glass ceiling faced by women-owned businesses and lay a ladder for practical growth.
During the meeting, both organizations discussed measures to address the chronic challenges facing women ventures, including market development, specialized training, and customized consulting support. Choi Chang-woo, President of the Promotion Agency, emphasized that the competitiveness of women-owned businesses is a key indicator determining the flexibility and resilience of the regional economy, thereby further strengthening the bonds of cooperation.
In response, Chairman Kim Soo-woo pledged to actively share the Agency's abundant infrastructure with entrepreneurs on the ground to achieve tangible results.
This move, which aims to incorporate the subtle needs of the field—often easily overlooked by desk-bound administration—into policy, is expected to become a significant turning point in securing diversity within the regional economic ecosystem.
The Agency plans to continue expanding partnerships with related organizations to provide comprehensive support, enabling women-owned ventures to transform into "hexagonal enterprises."
The spring of Daejeon is cheering for the efforts of women entrepreneurs, who are fully fulfilling their roles in their respective positions, hoping that their hard work will bear brilliant fruit.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
