[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시가 공무원이나 공공기관을 사칭해 허위 주문을 한 뒤 금전을 요구하는 노쇼 사기 피해에 대해 시민들의 각별한 주의를 당부했다.
최근 관내에서는 공공기관 직원을 사칭해 자재 구입비 명목으로 수천만 원을 편취하거나 식당 예약 후 주류 구매를 유도해 금전을 가로채는 사례가 잇따르고 있다. 지난 3월에만 10여 건의 피해가 접수되었으며 범행 수법이 점차 지능화되는 추세다.
이민근 안산시장은 공무원이 먼저 금전이나 물품 구매를 요구하는 경우는 결코 없다고 강조했다. 시는 의심스러운 연락을 받을 경우 민원콜센터를 통해 사실 여부를 확인하고 의심 사례는 즉시 경찰이나 보이스피싱 신고번호로 신고할 것을 권고했다. 안산시는 소상공인의 피해를 예방하기 위해 사기 예방 홍보를 지속할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Ansan Reporter Lee Hyun-jun] Ansan City has urged citizens to exercise extreme caution regarding "no-show" scams, in which perpetrators impersonate public officials or officials to place fake orders and demand money.
Recently, there have been a series of cases within the city where individuals impersonating public institution employees have swindled tens of millions of won under the pretext of material purchase costs, or embezzled money by inducing customers to purchase alcohol after making restaurant reservations. Over 10 cases were reported in March alone, and the methods used are becoming increasingly sophisticated.
Ansan Mayor Lee Min-geun emphasized that public officials never initiate the purchase of money or goods. The city recommended that citizens verify the facts through the Civil Complaint Call Center if they receive suspicious calls and immediately report any suspicious incidents to the police or the voice phishing reporting number. Ansan City plans to continue its fraud prevention campaigns to protect small business owners from damage.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
