 ▲ 각산과 바다, 케이블카 전경 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 사천시 삼천포 앞바다를 가로지르는 사천바다케이블카가 봄철 대표 관광지로 주목받고 있다. 산을 오르지 않고도 바다와 섬, 산을 아우르는 입체적 풍경을 감상할 수 있는 점이 특징이다.
2018년 4월 개통한 사천바다케이블카는 총 길이 2.43km로, 대방정류장에서 출발해 초양도를 거쳐 해발 408m 각산 정상까지 연결되는 국내 최초 바다·섬·산 복합 노선이다. 이동 자체가 관광 콘텐츠로, 탑승과 동시에 다양한 경관을 연속적으로 조망할 수 있다.
케이블카가 상승하면서 삼천포 앞바다와 창선·삼천포대교가 한눈에 들어오고, 바다 위 햇빛 반사와 해상 구조물이 어우러진 풍경이 펼쳐진다. 지상에서 분절돼 보이던 경관이 하나의 파노라마로 이어지는 점이 특징이다.
산 구간에 접어들면 각산 능선을 따라 형성된 진달래 군락과 연둣빛 숲이 어우러져 봄철 특유의 색감을 만든다. 별도의 산행 없이도 계절 절정을 체험할 수 있다는 점에서 관광객 호응이 높다.
각산정류장에서 전망대에 오르면 한려해상 일대와 삼천포 앞바다, 크고 작은 섬들이 한눈에 들어오는 조망이 가능하다. 날씨가 맑을 경우 원거리 해안선까지 시야가 확보된다.
사천의 봄 경관은 바다의 푸른색, 유채꽃의 노란색, 진달래의 분홍색이 겹쳐지는 ‘복합 색채’가 특징으로 꼽힌다. 계절과 기상 조건에 따라 색 대비가 뚜렷해지며 경관 가치가 높아진다.
사천시는 이러한 자연·경관 자원을 기반으로 봄철 관광객 유치에 나서고 있으며, 케이블카를 중심으로 한 체류형 관광 활성화를 기대하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Sacheon Sea Cable Car Attracts Attention as a Top Spring Tourist Destination
Spring in Namhae Begins in the Sea and Is Completed in the Sky
The Sacheon Sea Cable Car, traversing the sea off Samcheonpo in Sacheon City, is garnering attention as a representative spring tourist destination. Its key feature is the ability to enjoy a three-dimensional landscape encompassing the sea, islands, and mountains without having to climb a mountain.
Opened in April 2018, the Sacheon Sea Cable Car has a total length of 2.43 km. It is Korea's first combined route connecting the sea, islands, and mountains, starting from Daebang Station, passing through Choyangdo, and reaching the summit of Gaksan Mountain at an elevation of 408 meters. The journey itself serves as a tourist attraction, allowing visitors to continuously view diverse scenery from the moment they board.
As the cable car ascends, the sea off Samcheonpo and the Changseon-Samcheonpo Bridge come into view at a glance, unfolding a landscape where sunlight reflecting off the water harmonizes with marine structures. A distinctive feature is that the scenery, which appeared fragmented from the ground, flows seamlessly into a single panorama.
**Sacheon Sea Cable Car Attracts Attention as a Top Spring Tourist Destination** Upon entering the mountain section, the clusters of azaleas along the Gaksan ridge blend with the light green forests to create the distinctive colors of spring. It is highly popular among tourists as it allows them to experience the peak of the season without the need for a separate hike.
Climbing to the observation deck from the Gaksan Station offers a panoramic view of the Hallyeohaesang National Marine Park, the sea off Samcheonpo, and numerous large and small islands. On clear days, visibility extends even to the distant coastline.
Sacheon's spring landscape is characterized by "complex colors," where the blue of the sea, the yellow of canola flowers, and the pink of azaleas overlap. Depending on the season and weather conditions, the color contrast becomes more pronounced, enhancing the scenic value.
Sacheon City is working to attract spring tourists based on these natural and scenic resources and anticipates the revitalization of stay-type tourism centered around the cable car.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
