 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=국민의힘 이충형 제천시장 예비후보가 10일 정책 브리핑을 통해, 제천을 대한민국 행정 혁신의 모델로 만들겠다는 포부와 함께 ‘행정 혁신 4대 전략’을 공개했다. 이번 발표는 지방선거 승리를 향한 의지와 함께 향후 시정 운영에 대한 구체적인 비전을 담고 있다.
이 후보가 제시한 4대 전략의 핵심은 강력한 실행 행정, 제천형 AI 미래행정, 시민소통 행정, 그리고 공정한 인사시스템이다. 그는 지자체 간의 치열한 생존 경쟁에서 승리하기 위해 시장의 리더십이 무엇보다 중요하다며, 새로운 사업과 투자 유치를 위해 모든 행정 역량을 집중하겠다고 강조했다.
우선 이 후보는 ‘강력한 실행 행정’을 통해 속도와 성과 중심의 시정을 펼치겠다고 약속했다. 시민 민원에 신속히 대응하는 것은 물론, 원스톱 기업·투자 지원체계를 구축해 시장이 직접 발로 뛰며 성과를 내는 ‘찾아가는 행정’을 실현하겠다는 구상이다.
이어지는 ‘제천형 AI 미래행정’ 전략에서는 업무 자동화(RPA) 시스템을 도입해 행정 효율을 극대화하고, 이를 통해 확보된 여력을 시민의 삶과 직결된 현장 행정에 투입하겠다고 밝혔다. 특히 24시간 대응이 가능한 ‘AI 민원 시스템’과 현장 밀착형 ‘복지 기동대’ 운영을 통해 시민들이 체감할 수 있는 스마트 시정을 구현할 계획이다.
또한 ‘시민소통 행정'을 강화해 시민이 정책의 주체가 되는 구조를 만들고, 읍·면·동 중심의 현장 행정을 통해 소통의 폭을 넓히겠다고 설명했다. 마지막으로 ‘공정한 인사시스템’ 개선을 통해 역량 있는 공직자들이 자부심을 느끼며 일할 수 있는 환경을 조성하고, 부서 간 칸막이를 허무는 협업 중심의 조직 문화를 만들겠다고 덧붙였다.
이충형 후보는 “행정 혁신은 제천을 다시 성장 궤도에 올려놓기 위한 필수 과제”라며, 새로운 리더십으로 지역 사회를 화합시키고 책임감 있게 일하는 시장이 되겠다는 강력한 의지를 피력했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Lee Chung-hyung, Preliminary Candidate for Jecheon Mayor, Presents 'Four Major Administrative Innovation Models'
Lee Chung-hyung, the People Power Party's preliminary candidate for Jecheon Mayor, unveiled his "Four Major Strategies for Administrative Innovation" during a policy briefing on the 10th, expressing his ambition to make Jecheon a model for administrative innovation in South Korea. This announcement contains a concrete vision for future city administration, along with a determination to win the local elections.
The core of the four strategies presented by Candidate Lee consists of strong execution administration, Jecheon-style AI future administration, administration focused on citizen communication, and a fair personnel system. He emphasized that mayoral leadership is paramount to winning the fierce survival competition among local governments, and pledged to concentrate all administrative capabilities on attracting new projects and investments.
First, Candidate Lee promised to implement a city administration focused on speed and results through "strong execution administration." His plan envisions realizing "on-the-go administration"—where the mayor personally works to achieve results by establishing a one-stop support system for businesses and investments, as well as responding promptly to citizen complaints.
Lee Chung-hyung, Preliminary Candidate for Jecheon Mayor, Presents 'Four Major Administrative Innovation Models'
**Lee Chung-hyung, Preliminary Candidate for Jecheon Mayor, Presents 'Four Major Administrative Innovation Models'** In the subsequent "Jecheon-style AI Future Administration" strategy, he announced plans to maximize administrative efficiency by introducing a Robotic Process Automation (RPA) system and to invest the resources gained into field administration directly connected to the lives of citizens. In particular, he plans to implement smart municipal administration that citizens can tangibly experience through the operation of a 24-hour "AI Civil Complaint System" and a field-oriented "Welfare Mobile Team."
He also explained that he would strengthen "citizen communication administration" to create a structure where citizens become the main actors of policy, and broaden the scope of communication through field administration centered on Eup, Myeon, and Dong. Finally, he added that he would create an environment where competent public officials can work with pride by improving the "fair personnel system," and foster a collaboration-oriented organizational culture that breaks down departmental silos.
Candidate Lee Chung-hyung stated, "Administrative innovation is an essential task to put Jecheon back on a growth trajectory," and expressed a strong determination to become a mayor who harmonizes the local community with new leadership and works responsibly.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
