[브레이크뉴스경기남부=광명 이현준기자] 광명시가 10일 목감천 개명교 일원에서 집중호우로 인한 하천 범람에 대비해 차수판 설치 훈련을 진행했다.
차수판은 하천물이 도로나 건물로 유입되는 것을 차단하는 물막이판으로 침수 피해를 최소화하는 핵심 장비다. 이번 훈련은 실제 호우경보 상황을 가정해 광명경찰서 등 유관기관과의 합동 대응 체계를 점검하는 데 중점을 뒀다.
목감천은 하류부가 도심 저지대를 관통해 침수에 취약하며 특히 제방보다 높이가 낮은 광명교와 개명교 그리고 개웅교는 신속한 차수판 설치가 필수적인 구간이다. 시는 극한 호우로 하천 수위가 급상승하는 상황을 설정해 실전과 같은 훈련을 펼쳤으며 이에 앞서 차수판 상태 점검과 수중 펌프 실습 등 유관기관 합동 교육도 완료했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Gwangmyeong] On the 10th, Gwangmyeong City conducted a drill on installing flood barriers in the area of Gaemyeong Bridge over Mokgamcheon Stream to prepare for river flooding caused by torrential rain.
Flood barriers are water-blocking panels that prevent river water from flowing into roads or buildings, serving as a key piece of equipment for minimizing flood damage. This drill focused on checking the joint response system with relevant agencies, such as the Gwangmyeong Police Station, by simulating an actual heavy rain warning situation.
Mokgamcheon Stream is vulnerable to flooding as its downstream section runs through low-lying urban areas; in particular, the rapid installation of flood barriers is essential in sections such as Gwangmyeong Bridge, Gaemyeong Bridge, and Gaeung Bridge, which are lower in height than the embankments. The city conducted a realistic drill by simulating a scenario where the river water level rises rapidly due to extreme heavy rainfall. Prior to this, joint training with relevant agencies was completed, including checking the condition of the flood barriers and practicing with submersible pumps.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
