[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 4월 10일 고삼면 봉산리 고삼저수지에서 한국농어촌공사 주관으로 2026년 안전영농 및 풍년기원 통수식을 개최했다.
통수식은 한 해 농사의 시작을 기념하며 저수지 수문을 열어 농경지에 용수를 공급하고 풍년을 기원하는 행사다. 퓨전국악 공연으로 시작된 이날 행사는 내빈 소개와 유공자 감사패 수여 및 수문 개방 퍼포먼스 순으로 진행됐다. 특히 행사의 하이라이트인 수문 개방 시에는 시원한 물줄기가 쏟아져 나와 참석자들의 큰 기대를 모았다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] On April 10, Anseong City held a water opening ceremony to pray for safe farming and a bountiful harvest in 2026 at Gosam Reservoir in Bongsan-ri, Gosam-myeon, hosted by the Korea Rural Community Corporation.
The water opening ceremony is an event that commemorates the start of the year's farming season by opening the reservoir's sluice gates to supply water to agricultural fields and pray for a prosperous harvest. The event, which began with a fusion Korean traditional music performance, proceeded with the introduction of distinguished guests, the awarding of plaques of appreciation to meritorious individuals, and a performance of opening the sluice gates. In particular, the opening of the gates, the highlight of the event, drew great anticipation from the attendees as refreshing streams of water poured out.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
