브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 정청래 당대표가 10일 전남 담양농협 본점에서 제259차 현장 최고위원회의를 주재하며 지역 발전과 다가오는 지방선거 및 재보궐 선거에 대한 강력한 의지를 표명했다.
 ▲ 정청래 더불어민주당 대표가 10일 오전 전남 담양군 담양농협에서 열린 현장 최고위원회의에서 발언을 하고 있다. 2026.04.10. © 뉴시스/ 김충열 정치전문기자 |
"의향(義鄕) 담양에서 호남의 기세 올릴 것"
정 대표는 이날 모두발언을 통해 "지도부는 대도시뿐만 아니라 기초단체와 군 단위 현장의 목소리를 듣기 위해 담양을 찾았다"며 "담양은 임진왜란 당시 의병이 가장 먼저 궐기한 애국 충절의 고장이자 영산강의 시원지로서 호남 정신의 뿌리와 같다"고 평가했다.
이어 담양의 발전을 위해 △담양 관광스테이 확충 예산 △고서-창평 국지도 건설 등 교통 인프라 구축을 중앙당 차원에서 전폭 지원하겠다고 약속했다. 특히 '광주·전남 행정통합'과 관련해 "통합시 출범으로 4년간 20조 원의 재원이 투입되어 시민들의 삶을 개선할 것"이라며 그 결실이 담양 민생까지 풍요롭게 채워야 한다고 강조했다.
'검찰 조작 의혹' 규명 및 민생 추경 처리 강조
정 대표는 이재명 대통령을 언급하며 과거 검찰의 '정적 죽이기' 의혹들에 대한 진실 규명을 촉구했다. 그는 "수원지검 1313호에서 벌어진 조작 기소 의혹들이 국조특위의 활약으로 실체를 드러내고 있다"며 "범죄행위에 가담한 검사들의 죄를 낱낱이 묻겠다"고 날을 세웠다.
또한 오늘 국회 본회의에서 통과될 예정인 긴급 추가경정예산안(추경)을 언급하며, "중동 전쟁으로 인한 고물가·고환율로 고통받는 국민들의 삶을 살피기 위해 서울로 올라가 끝까지 챙기겠다"고 덧붙였다.
선거 원칙 확립, "재보궐은 전략 공천, 전 지역 후보 낼 것"
다가오는 선거와 관련해 정 대표는 공천 원칙을 명확히 했다. 정 대표는 “다가오는 지방선거에서 가장 민주적인 절차인 '4무(無)·4강(强)' 공천을 통해 경쟁력 있는 후보를 선출했다”며, “국회의원 재보궐 선거에서는 물리적 시간을 고려해 '전략 공천'을 원칙으로 단 한 곳도 빠짐없이 '전 지역 공천'을 단행한다.”고 강조했다.
'대통령 영상·사진 공문' 논란 사과
최근 당내에서 혼란을 빚었던 '대통령 관련 공문'에 대해서는 당대표로서 직접 고개를 숙였다. 정 대표는 "대통령께 누를 끼치지 않으려 했던 공문이 오히려 오해와 혼란을 드렸다"며 "당무를 책임지는 대표로서 사과드리며 재발 방지를 위해 철저히 관리하겠다"고 밝혔다.
그는 해당 공문의 취지가 "대통령 취임 전 영상이나 축전을 마치 취임 후의 것으로 오인하게 하는 행위를 근절하자는 것이었지, 사진 사용 자체를 금지한 것은 아니었다"고 해명했다.
마지막으로 정 대표는 "지지율이 높다고 교만해서는 안 된다"며 "목표는 높게, 자세는 낮게 겸손한 자세로 유권자를 만나 이번 지방선거에서 승리의 깃발을 높이 올리자"고 후보들을 독려했다.
김원이, 민주당의 뿌리인 호남에서의 압승이 전국 지방선거 승리를 견인할 핵심 동력
이어 김원이 전남도당위원장은 “전남 지역 공천이 마무리 단계에 있으며, 다음 주 전남광주특별시장 후보 확정을 통해 본격적인 선거 체제에 돌입할 예정이다”며, “정청래 대표의 과거 공천 탈락 극복 사례를 언급하며, 낙선자들의 결과 승복과 화합을 통해 당의 역량을 하나로 모아줄 것”을 당부했다.
김 위원장은 “중동 전쟁 등 대외적 경제 위기 속에서 이재명 정부의 안정적인 국정 운영을 위해 민주당에 대한 압도적인 지지가 절실하다”며, “민주당의 뿌리인 호남에서의 압승이 전국 지방선거 승리를 견인할 핵심 동력임을 강조하며 시민들의 적극적인 동참”을 호소했다. hpf21@naver.com
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Chung Cheong-rae: "Victory in Damyang Drives Nationwide Victory... Principles of Nomination and Strategic Nomination for All Regions in By-elections"
Emphasis on Clarifying 'Prosecution Manipulation Allegations' and Handling Supplementary Budget for Public Welfare+
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = Democratic Party of Korea Chairman Chung Cheong-rae presided over the 259th Field Supreme Council Meeting at the Damyang Nonghyup headquarters in South Jeolla Province on the 10th, expressing a strong determination for regional development and the upcoming local and by-elections.
"Raising Honam's Momentum in Damyang, the Home of Righteousness"
In his opening remarks that day, Chairman Chung stated, "The leadership visited Damyang to listen to the voices of the field not only in major cities but also in local municipalities and counties." He assessed, "Damyang is a land of patriotism and loyalty where righteous armies first rose up during the Imjin War, and as the source of the Yeongsan River, it is like the root of the Honam spirit." He then pledged full support at the central party level for the development of Damyang, including the budget for expanding Damyang Tourism Stays and the construction of transportation infrastructure such as the Goseo-Changpyeong National Highway. In particular, regarding the "Administrative Integration of Gwangju and Jeonnam," he emphasized that "with the launch of the integrated city, 20 trillion won in resources will be invested over four years to improve the lives of citizens," and stressed that the fruits of this must enrich the livelihoods of the people in Damyang.
**Emphasis on Clarifying "Prosecution Manipulation Allegations" and Processing Supplementary Budget for Livelihood**
Referring to President Lee Jae-myung, Representative Chung urged for a truth investigation into past allegations of the prosecution "killing political opponents." He sharply stated, "The allegations of fabricated indictments that occurred in Room 1313 of the Suwon District Prosecutors' Office are revealing their true nature thanks to the active efforts of the Special Committee for Parliamentary Investigation," adding, "I will hold the prosecutors involved in these criminal acts accountable in every detail." In addition, referring to the emergency supplementary budget bill scheduled to pass the National Assembly plenary session today, he added, "I will go up to Seoul to look after the lives of citizens suffering from high inflation and high exchange rates caused by the Middle East war, and I will look after the situation to the very end."
**Establishing Election Principles: "Strategic Nominations for By-elections, Candidates for All Regions"**
Regarding the upcoming elections, Representative Chung clarified the principles for nominations. Representative Chung emphasized, "For the upcoming local elections, we selected competitive candidates through the 'Four No' and 'Four Strong' nomination process, which is the most democratic procedure." He further stated, "Considering the time constraints, for the National Assembly by-elections, we will implement 'strategic nominations' as a principle and field 'nominations for all regions' without exception."
**Apology for Controversy Over 'Official Documents Regarding Presidential Video and Photos'**
As the party leader, he personally bowed his head in apology regarding the 'official documents related to the President' that recently caused confusion within the party. Representative Jeong stated, "The official document, intended to avoid causing any trouble for the President, instead caused misunderstanding and confusion." He added, "As the representative responsible for party affairs, I apologize and will ensure thorough management to prevent a recurrence."
He clarified that the intent of the document was "to eradicate the practice of mistaking pre-inaugural videos or congratulatory messages for post-inauguration ones, not to prohibit the use of photos themselves."
Finally, Representative Jeong encouraged the candidates, saying, "We must not become arrogant just because our approval ratings are high. Let us meet voters with a humble attitude—setting high goals while keeping a low stance—and raise the flag of victory high in this local election."
Following this, Kim Won-i, Chairman of the South Jeolla Provincial Party Committee, stated, "Nominations in the South Jeolla region are in the final stages, and we plan to enter full-scale election mode next week following the confirmation of the candidate for the Mayor of Gwangju." Referring to Representative Jeong Cheong-rae's past experience of overcoming a nomination rejection, he urged the defeated candidates to accept the results and unite the party's capabilities through harmony. Chairman Kim stated, “Overwhelming support for the Democratic Party is urgently needed for the stable operation of state affairs by the Lee Jae-myung administration amidst external economic crises such as the Middle East war,” and appealed for “active participation from citizens,” emphasizing that “a landslide victory in Honam, the roots of the Democratic Party, is the key driving force to lead victory in the nationwide local elections.” hpf21@naver.com
