[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 수정구 위례지역 어린이보호구역 일부 구간에서 야간 주행 속도를 시속 50km까지 허용하는 시간제 속도제한 탄력운영을 4월 10일부터 시행한다.
성남시에서 처음 도입되는 이번 제도는 위례중앙초와 위례고운초 그리고 위례한빛초 인근 위례대로와 위례서로 3개 구간에 적용된다.
운영 방식은 교통 사고 위험이 높은 오전 7시부터 오후 9시까지는 기존처럼 시속 30km를 유지하고 통행량이 적은 오후 9시부터 다음 날 오전 7시까지는 시속 50km로 상향하는 형태다. 시는 그동안 제기된 야간 시간대 교통 흐름 개선 요구를 반영해 성남수정경찰서 및 학부모 등 관계자 의견 수렴을 거쳐 해당 구간을 선정했다.
이를 위해 안내 표지판과 노면 표시 등 관련 시설물 정비를 마쳤으며 과속단속카메라도 탄력운영 시간대에 맞춰 조정 운영된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City will implement a flexible time-based speed limit system starting April 10, allowing nighttime driving speeds of up to 50 km/h in certain sections of child protection zones in the Wirye area of Sujeong-gu.
This system, being introduced for the first time in Seongnam City, will be applied to three sections of Wirye-daero and Wirye-seo-ro near Wirye Jungang Elementary School, Wirye Goun Elementary School, and Wirye Hanbit Elementary School.
The operation method maintains the existing speed limit of 30 km/h from 7:00 AM to 9:00 PM, when the risk of traffic accidents is high, and raises it to 50 km/h from 9:00 PM to 7:00 AM the following day, when traffic volume is low. The city selected these sections after gathering opinions from stakeholders, including the Seongnam Sujeong Police Station and parents, in response to demands raised for improved traffic flow during nighttime hours.
To this end, maintenance of related facilities, such as guide signs and road markings, has been completed, and speed enforcement cameras will also be adjusted and operated in accordance with the flexible operation hours.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
