 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군은 보은소방서 김영준 서장이 10일 보은군청을 찾아 보은소방서 가족 일동과 함께 고향사랑기부금 410만 원을 기탁했다고 밝혔다.
이번 기탁은 군민의 생명과 재산을 지키는 소방공무원들이 뜻을 모아 참여한 것으로, 직원과 가족이 함께한 공동 기부라는 점에서 의미를 더했다.
보은소방서는 화재 예방과 재난 대응, 취약계층 화재안전 점검 등 다양한 활동으로 군민의 안전을 지켜오고 있으며, 이번 기탁은 그 연장선에서 지역사회와 함께하는 따뜻한 나눔으로 이어졌다.
김영준 서장은 “군민의 안전을 위해 늘 현장에서 함께해온 소방서 가족들이 마음을 모아 이번 기탁에 참여하게 됐다”며 “앞으로도 군민 곁에서 안전과 나눔을 함께 실천해 나가겠다”고 말했다.
최재형 보은군수는 “군민의 안전을 위해 최일선에서 헌신하고 있는 소방공무원 여러분께 깊이 감사드린다”며 “이번 기탁은 지역을 위한 따뜻한 마음이 모인 의미 있는 나눔으로, 기부금은 군민 복리 증진과 지역 발전을 위해 소중히 활용하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County, Boeun Fire Station Families Donate Hometown Love Fund
Boeun County, North Chungcheong Province, announced that Kim Young-jun, Chief of the Boeun Fire Station, visited the Boeun County Office on the 10th and donated 4.1 million won in Hometown Love Funds together with the entire staff and their families.
This donation holds special significance as it represents a joint contribution made by fire officials who protect the lives and property of the county's residents, bringing their collective will to participate.
The Boeun Fire Station has been safeguarding the safety of the county's residents through various activities, including fire prevention, disaster response, and fire safety inspections for vulnerable groups. This donation serves as an extension of these efforts, continuing as a warm act of sharing with the local community.
Chief Kim Young-jun stated, "The fire station families, who have always been with us in the field for the safety of the residents, have come together to participate in this donation," adding, "We will continue to practice safety and sharing alongside the residents in the future." Boeun County Governor Choi Jae-hyung said, “I express my deep gratitude to the firefighters who are dedicating themselves on the front lines for the safety of our citizens,” adding, “This donation is a meaningful act of sharing that brings together warm hearts for the community, and we will carefully utilize the donated funds to enhance the welfare of our residents and promote regional development.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
