 ▲ 박완수 도지사가 ‘2026 산청 농특산물 대제전’ 개막식에 참석했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 경상남도지사가 산청과 창녕을 가로지르는 광폭 행보를 보이며 지역 특화 산업 현장 챙기기에 나섰다. 기후 변화와 산불 등 재난을 극복한 농민들을 격려하고 경남의 대표 관광 자원을 직접 점검하는 '현장 중심 경영'의 일환이다.
10일 오후, 박 지사가 먼저 찾은 곳은 산청군 동의보감촌에서 열린 ‘2026 산청 농특산물 대제전’ 개막식이다. 지리산의 청정 환경을 머금은 약초와 벌꿀, 산나물 등이 한자리에 모인 이번 행사는 지역 농업인 1,000여 명의 열기로 가득 찼다.
이 자리에서 박 지사는 산청 농산물의 '차별화된 경쟁력'을 강조했다. 그는 "현장에서 확인한 산청의 생산물은 고부가가치 상품으로서의 가치가 충분하다"며, 특히 "산불과 수해라는 이중고를 뚫고 일궈낸 성과라는 점에서 산청군민의 저력이 증명됐다"고 찬사를 보냈다.
산청 일정을 소화한 박 지사는 저녁 7시, 단일 면적 국내 최대 규모(33만 평)를 자랑하는 ‘제21회 창녕 낙동강 유채꽃축제’ 개막식에 참석했다.
매년 100만 명 이상의 상춘객이 찾는 이 축제는 경남 관광 산업의 핵심 지표 중 하나다. 박 지사는 "강바람을 견디고 피어난 유채꽃처럼, 경남의 관광 자원이 도민의 지친 일상에 활력을 주는 선물이 되길 바란다"는 메시지를 전달했다.
대규모 인파가 몰리는 행사인 만큼, 박 지사는 행사 관계자들에게 '안전'을 최우선 과제로 주문하며 "축제의 성공은 완벽한 안전 관리 위에서만 가능하다"는 점을 재차 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Park Wan-soo Visits Sancheong Agricultural Products Festival and Changnyeong Canola Flower Festival in Succession
Emphasizing a Two-Track Approach of 'Quality Competitiveness' and 'Safe Tourism'
Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo has set out to oversee the sites of region-specialized industries, demonstrating a wide-ranging tour across Sancheong and Changnyeong. This is part of his "field-oriented management" strategy, aimed at encouraging farmers who have overcome disasters such as climate change and wildfires, and personally inspecting Gyeongnam's representative tourism resources.
On the afternoon of the 10th, Governor Park first visited the opening ceremony of the "2026 Sancheong Agricultural Products Festival" held at Donguibogam Village in Sancheong-gun. This event, where medicinal herbs, honey, and wild vegetables imbued with the pristine environment of Mt. Jirisan gathered in one place, was filled with the enthusiasm of over 1,000 local farmers.
At the event, Governor Park emphasized the "differentiated competitiveness" of Sancheong's agricultural products. He praised the Sancheong produce, stating, "The products I observed on-site have sufficient value as high-value-added goods," and added, "The resilience of the Sancheong residents has been proven, particularly in that this achievement was accomplished by overcoming the double hardships of wildfires and floods."
After completing his schedule in Sancheong, Governor Park attended the opening ceremony of the "21st Changnyeong Nakdong River Canola Flower Festival" at 7 p.m., which boasts the largest single-area scale in the country (330,000 pyeong).
This festival, which attracts over one million spring visitors every year, is one of the key indicators of Gyeongnam's tourism industry. Governor Park conveyed a message saying, "Just like the canola flowers that bloom after enduring the river winds, I hope Gyeongnam's tourism resources become a gift that revitalizes the weary daily lives of the residents."
Given the large crowds expected at the event, Governor Park ordered event officials to prioritize "safety," reiterating that "the success of the festival is possible only upon perfect safety management."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
