 ▲ 전북경찰청 제38대 이재영(치안감) 신임 청장이 13일 취임식을 생략하고 청사 1층에 마련된 추모관을 찾아 순직 경찰관들의 숭고한 넋을 기린 뒤 지휘부 간담회를 주재하는 것으로 공식 업무에 돌입하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청 © 김현종 기자 |
전북경찰청 제38대 이재영(치안감) 청장이 13일 취임했다.
신임 이 청장은 이날 취임식을 생략하고 청사 1층에 마련된 추모관을 찾아 순직 경찰관들의 숭고한 넋을 기린 뒤 지휘부 간담회를 주재하는 것으로 공식 업무에 돌입했다.
이 청장은 공식 행사에 앞서 기자실을 방문해 "늘 마음에 품고 있던 고향 전북 경찰의 가족이 돼 감회가 새로우면서도 172만 도민의 일상을 지켜내야 한다는 막중한 책무 앞에서 무거운 사명감으로 엄중한 각오를 다진다"는 소감을 피력했다.
특히 "전북 경찰의 지향점을 '도민에게 사랑받는 믿음직한 전북경찰'로 두고자 한다"며 "▲ 경청하는 경찰 ▲ 행동하는 경찰 ▲ 실력 있는 경찰 ▲ 최고의 가치를 인권에 둔 '인권 경찰'을 중점과제로 설정했다"고 제시했다.
그러면서 "세상을 바꾸는 힘은 '달변'이 아니라 성심성의껏 들어주는 것에 있는 만큼, 상대의 의견에 진심으로 귀를 기울일 때 비로소 문제의 본질을 꿰뚫어 볼 수 있다"며 "경찰을 향한 도민의 요구와 바람을 세심히 살피고 반영해 나갈 때 도민의 사랑과 신뢰는 자연스럽게 함께 할 것으로 기대한다"고 언급했다.
아울러 "경찰 내부의 벽을 허물고 소통의 창을 내는 데도 힘쓰겠다"며 "서로 존중하며 자유로이 의견을 공유하는 건강한 문화를 만들기 위해 자신부터 지역 주민과 더 자주 만나고 동료들과 허물없이 이야기를 나누는 데 앞장서겠다"고 약속했다.
이어 "경청은 반드시 행동으로 이어져야 하고 행동은 실질적인 결과로 증명돼야 한다"며 "지표상의 안전을 넘어 도민이 평온한 일상을 누리도록 하는 것이 민생 치안의 기본이자 핵심"이라고 강조했다.
이에 따라 "형식적인 절차나 구호에 머물지 않고 도민의 생활에 직접적으로 보탬이 될 때 비로소 사랑받는 경찰이 될 수 있는 것처럼 작고 사소한 일부터 변화를 시작하고 도민들의 목소리에 바로 응답하며 행동하는 경찰 활동을 중점과제로 삼겠다"고 설명했다.
또 "도민에게 굳건한 믿음을 드리는 힘은 실력과 전문성에서 비롯되는 만큼, 급변하는 현장에서 제 역할을 해나간다면 도민들의 믿음과 응원은 저절로 따라올 것이고 실력 있는 전문가를 존중하고 현장 중심의 활동을 우선하는 조직이 되도록 더 많은 관심을 기울이겠다"는 각오를 밝혔다.
끝으로 "수사-기소 분리 등 변화된 치안 환경 속에서 국민은 과연 경찰을 충분히 믿을 수 있을지 묻고 있다"며 "한 사람의 힘은 순간을 만들지만, 함께하는 힘은 변화를 만드는 것처럼, 법 집행 과정에 의문이 없도록 적법한 절차를 지키고 공평하고 투명하게 처리하는 것이 인권 경찰의 시작"이라고 덧붙였다.
한편, 신임 이재영 청장은 정읍 출신으로 인천 선인고와 경찰대(8기)를 졸업했으며 1992년 경위로 입직했다.
서울청 은평경찰서장ㆍ경찰청 여성청소년과장ㆍ범죄예방정책과장ㆍ전남청 자치경찰부장ㆍ대전청 자치경찰부장ㆍ중앙경찰학교 교수부장ㆍ서울청 범죄예방대응부장ㆍ경찰청 국제치안협력국장 등 주요 보직을 역임했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Lee Jae-young Takes Office as 'Jeonbuk Police Chief'
Presided over a leadership meeting… Presented a police force focused on listening, action, competence, and human rights
Reporter Kim Hyun-jong
Lee Jae-young (Superintendent), the 38th Commissioner of the Jeonbuk Provincial Police Agency, took office on the 13th.
The new Commissioner Lee skipped the inauguration ceremony and began his official duties by visiting the memorial hall on the first floor of the agency building to pay tribute to the noble spirits of police officers who died in the line of duty, followed by presiding over a meeting with the leadership.
Prior to the official event, Commissioner Lee visited the press room and expressed his sentiments, stating, "I am deeply moved to become a member of the Jeonbuk Police family, a hometown I have always cherished in my heart. At the same time, I am steeling myself with a solemn resolve and a heavy sense of duty in the face of the immense responsibility of protecting the daily lives of 1.72 million provincial residents."
In particular, he stated, "I intend to set the direction of the Jeonbuk Police as 'a trustworthy Jeonbuk Police loved by the residents.'" He further presented the following as key priorities: "A listening police, a police that takes action, a competent police, and a 'human rights police' that places the highest value on human rights."
He remarked, "Just as the power to change the world lies not in eloquence but in listening with all one's heart, one can only truly grasp the essence of a problem when one sincerely listens to the other party's opinions."
He added, "I expect that the love and trust of the residents will naturally follow when we carefully examine and reflect their demands and wishes for the police."
Furthermore, he pledged, "I will also strive to break down internal barriers within the police force and open channels for communication."
He promised, "To create a healthy culture of mutual respect and free sharing of opinions, I will take the lead in meeting with local residents more frequently and engaging in informal conversations with colleagues."
He continued, "Listening must lead to action, and action must be proven by tangible results." He emphasized, "Beyond mere safety indicators, ensuring residents can enjoy a peaceful daily life is the foundation and core of public safety."
Accordingly, he explained, "Just as a police force can only be truly loved when it directly contributes to the lives of residents rather than remaining at the level of formal procedures or slogans, we will make it our priority to initiate change starting with small and trivial matters, respond immediately to the voices of the residents, and take action."
He also expressed his determination, stating, "Since the strength to earn the residents' unwavering trust stems from competence and expertise, if we fulfill our roles in the rapidly changing field, the residents' trust and support will naturally follow. I will pay closer attention to becoming an organization that respects competent professionals and prioritizes field-oriented activities."
Finally, he added, "In a changed security environment, such as the separation of investigation and prosecution, the public is asking whether they can truly trust the police sufficiently."
He continued, "Just as the power of one person creates a moment, but the power of together creates change, upholding due process to ensure there are no doubts in the law enforcement process, and handling matters fairly and transparently, is the beginning of a human rights-oriented police force."
Meanwhile, the newly appointed Commissioner Lee Jae-young is a native of Jeongeup, graduated from Incheon Seonin High School and the Korean National Police University (8th class), and joined the police force as a police inspector in 1992.
He has held key positions including Chief of Eunpyeong Police Station in Seoul, Head of the Women and Youth Division and Crime Prevention Policy Division at the National Police Agency, Head of the Autonomous Police Department in Jeonnam Provincial Police Agency, Head of the Autonomous Police Department in Daejeon Provincial Police Agency, Head of the Faculty Department at the National Police University, Head of the Crime Prevention and Response Department in Seoul, and Director of the International Security Cooperation Bureau at the National Police Agency.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
