[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 최근 중동 정세 불안에 따른 유가 급등과 자원 안보 위기에 대응하여 시민 불편을 최소화하기 위한 대중교통 안심 대책을 본격적으로 가동한다.
이번 대책은 대중교통 수요 증가에 선제적으로 대비하고 시민의 교통비 부담을 완화하며 서비스 품질을 높이기 위해 마련됐다.
시는 유류 수급 위기에 대응해 시내버스 중심의 비상 운행 체계를 구축하고 시내버스 예비 차량 36대를 즉시 투입할 수 있도록 준비를 마쳤다. 유류 공급 차질이 심화될 경우 전세버스를 동원하는 비상 시나리오를 가동해 시민 이동권을 보장할 계획이다. 또한 The 경기패스 지원 확대와 신규 정액 서비스인 모두의 카드를 도입해 월 기준 금액 초과 이용액을 전액 환급함으로써 실질적인 교통비 부담을 낮춘다.
이와 함께 대중교통 서비스의 안전과 품질 확보를 위해 민원이 빈번한 20개 노선을 중심으로 상반기 시내버스 암행단속반을 운영한다. 단속반은 불친절과 난폭운전 및 배차 시간 미준수 등을 중점 점검하며 결과는 재정지원금 패널티 산정 등에 활용해 운송업체의 서비스 개선을 유도할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City is launching full-scale safety measures for public transportation to minimize citizen inconvenience in response to soaring oil prices and resource security crises stemming from recent instability in the Middle East.
These measures were prepared to proactively prepare for increased demand for public transportation, alleviate the burden of transportation costs for citizens, and enhance service quality.
In response to the fuel supply crisis, the city has established an emergency operation system centered on city buses and completed preparations to immediately deploy 36 reserve city buses. If fuel supply disruptions worsen, the city plans to guarantee citizens' right to mobility by activating an emergency scenario involving the mobilization of chartered buses. Furthermore, the city is reducing the actual burden of transportation costs by expanding support for "The Gyeonggi Pass" and introducing "Modu-ui Card," a new flat-rate service that fully refunds usage exceeding the monthly standard amount.
In addition, to ensure the safety and quality of public transportation services, the city will operate an undercover inspection team for city buses during the first half of the year, focusing on 20 routes with frequent complaints. The enforcement team plans to focus on inspecting unfriendly service, reckless driving, and failure to adhere to dispatch times, and will use the results to calculate penalties for financial support, thereby encouraging transportation companies to improve their services.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
