 ▲ 보수중도경남교육감후보단일화연대는 13일 기자회견을 통해 김상권 후보의 사퇴를 강력히 촉구했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경남교육감 중도·보수 후보 단일화를 둘러싼 후보 간의 기 싸움이 '토론회 형식'을 놓고 후보간의 갈등이 깊어지고 있다.
■ 경남언론협회 토론회 제안, 김상권 ‘지상파’ 고수에 무산 위기
지난 11일, 경남언론협회는 김상권, 권순기 후보에게 유투브 방송과 기자들이 참석하는 토론회를 공식 제안했다. 여기에 김승오 후보도 토론에 함께 하자는 제안에 두 후보도 찬성했다. 이에 대해 권순기 후보 측은 즉각 수용 의사를 밝혔으나, 김상권 후보 측은 13일 기자회견을 통해 "TV 토론회에 적극 나설 것"을 촉구하면서도 지상파 3사(KBS, MBC, KNN)와만 토론을 하겠다는 입장을 내놨다.
김 후보는 기자회견에서 "후보의 자질과 정책 검증은 도민의 알 권리"라며 "오늘 당장이라도 두 후보가 TV 3사를 방문해 이 문제를 풀어가자"고 제안했다.
 ▲ 김 후보의 기자회견 직후 한 언론사가 "유튜브 등을 통한 토론은 하지 않을 것"이라는 내용을 보도했다가 지금은 삭제했다. |
■ '유튜브 토론' 거부… 김 후보 측 "거절 아니다" 해명에도 의구심 증폭
김 후보가 지역 언론사들이 결성한 경남언론협회의 토론 제안을 사실상 거부한 것이라는 해석이 나온다. 실제로 한 언론사는 김 후보의 기자회견 직후 "유튜브 등을 통한 토론은 하지 않을 것"이라는 내용을 보도했다가 삭제하기도 했다.
이에 대해 김 후보는 문자를 통해 "토론과 단일화는 별개이며, 토론은 누구와도 어디서든 할 수 있다는 입장이다. 보도자료에 거부 멘트는 없었다"고 해명했다. 이에 "단일화는 언론사가 하는 것이 아니다. 언론사는 지역민에게 후보를 알리는 역할만을 할 것이다"는 명확한 입장을 밝혔다.
권순기 후보 측에서도 입장문을 통해 "김 예비후보는 단일화를 명분으로 특정 방식의 TV토론을 지속적으로 요구하고 있으나, 방송사, 언론인, 선거전문가에게 자문을 구해 본 결과 토론회는 불가능하다는 판단을 받았다"고 밝혔다.
■ 권순기 후보 "조건 없이 수용", 단일화 연대는 김상권 후보 사퇴 촉구
상대 측인 권순기 후보는 김 후보의 지상파 토론 제안에 대해 정면 돌파를 선택했다. 권 후보 측은 "김 예비후보가 방송 3사 토론이 가능한 방법을 찾아온다면, 어떠한 조건이라도 무조건 수용할 것"이라며 강한 자신감을 내비쳤다.
한편, 후보 간의 설전이 이어지는 가운데 보수중도경남교육감후보단일화연대는 김상권 후보를 향해 날을 세웠다. 연대 측은 이른바 ‘범단추 단일후보’ 의혹을 제기하며 "김상권 후보는 도민을 기만한 의혹에 대해 진실을 밝히고 즉각 사퇴하라"고 강력히 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Dispute over 'Debate Format' for Gyeongnam Superintendent Candidate Unification… Kim Sang-kwon: 'Big 3 Broadcasters' vs. Kwon Soon-ki: 'No Matter of Format'
Kim Sang-kwon Effectively Rejects Gyeongnam Press Association's Debate Proposal… Unification Alliance Strongly Reacts, Calling for Resignation
The power struggle between the centrist and conservative candidates for the unification of the Gyeongnam Superintendent of Education is deepening into a conflict over the 'debate format.'
■ Gyeongnam Press Association's Debate Proposal Faces Collapse as Kim Sang-kwon Insists on 'Terrestrial Broadcasting'
On the 11th, the Gyeongnam Press Association officially proposed a debate to candidates Kim Sang-kwon and Kwon Soon-ki that would feature YouTube broadcasts and journalists. Both candidates agreed to the proposal that candidate Kim Seung-oh also participate in the debate. In response, Candidate Kwon Soon-ki's camp immediately expressed their willingness to accept the proposal; however, Candidate Kim Sang-kwon's camp held a press conference on the 13th, urging active participation in TV debates while stating their position that they would only debate with the three major terrestrial broadcasters (KBS, MBC, and KNN).
At the press conference, Candidate Kim stated, "Verifying a candidate's qualifications and policies is the provincial residents' right to know," and proposed, "Let the two candidates visit the three TV stations right now to resolve this issue."
■ Rejection of 'YouTube Debate'... Suspicion Intensifies Despite Candidate Kim's Camp Clarifying "It Is Not a Rejection"
However, Candidate Kim's proposal is being interpreted as a de facto rejection of the debate proposal made by the Gyeongnam Press Association, which was formed by local media outlets. In fact, immediately after Candidate Kim's press conference, one media outlet reported that they "would not participate in debates via YouTube, etc.," but later deleted the report.
In response, Candidate Kim clarified via text message, "Debate and unification are separate issues, and my position is that I am willing to debate with anyone, anywhere. There was no statement of refusal in the press release."
Candidate Kwon Soon-ki's side also stated in a press release, "Preliminary Candidate Kim is continuously demanding a specific type of TV debate under the pretext of unification, but after consulting with broadcasters, journalists, and election experts, we received a judgment that a debate is impossible."
■ Candidate Kwon Soon-ki "Accepts Unconditionally," Unification Alliance Urges Candidate Kim Sang-kwon to Withdraw
Opponent Candidate Kwon Soon-ki chose a head-on approach regarding Candidate Kim's proposal for a terrestrial TV debate. Candidate Kwon's side expressed strong confidence, stating, "If Preliminary Candidate Kim finds a way to hold a debate on the three major broadcasting networks, we will accept it unconditionally, regardless of the conditions."
Meanwhile, amidst the ongoing war of words between the candidates, the Conservative-Centrist Gyeongnam Superintendent of Education Candidate Unification Alliance sharpened its attack on Candidate Kim Sang-kwon. The coalition raised suspicions regarding the so-called ‘Bumdanchoo single candidate’ and strongly urged, “Candidate Kim Sang-kwon must reveal the truth about the allegations of deceiving the provincial residents and resign immediately.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
