 ▲ 학술자문회의모습 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 경남 고성군 고성읍 대독리 일원에 위치한 ‘고성 만림산 토성(도기념물)’ 발굴 조사 현장에서 학술조사 자문회의를 개최하고 조사성과를 13일 공개했다.
이번 발굴 조사는 경남도가 추진 중인 ‘가야문화유산 조사연구 지원사업’의 일환으로, 비지정 및 도 지정 가야유적의 학술 가치를 규명하고 국가유산 지정 기반을 마련하기 위해 진행됐다.
고성 만림산 토성은 유적의 성격과 범위를 명확히 하고 국가사적 지정을 위한 기초자료 확보를 위해 발굴 조사가 이뤄졌다.
특히 앞선 시굴 조사에서는 청동기시대 말기부터 삼국시대에 이르는 주거지와 수혈, 구(溝) 등 다양한 생활유구가 확인됐다.
이에 따라 해당 유적이 단순한 방어시설이 아닌 생활과 방어 기능이 결합된 복합 집락유적으로 추정된 바 있다.
 ▲ 19호주거지내온돌시설모습 |
이번 발굴 조사에는 이러한 성격이 더욱 구체적으로 확인됐다. 조사 결과, 삼한시대 주거지가 다수 확인됐으며, 온돌시설과 부뚜막 등 내부구조가 비교적 명확하게 드러나 당시 생활상을 복원할 수 있는 중요한 자료가 확보된 것이다.
특히 19호 주거지에서는 철겸(鐵鎌), 주조철부, 단조철부, 삼각만입형(三角灣入形) 철촉 등이 출토되는 드문 사례가 확인돼 학계의 주목을 받고 있다.
이 같은 철기류의 동반 출토는 농경활동과 무기 체계, 생산기술을 함께 갖춘 복합적 생활 양상을 보여주는 중요한 근거로 평가된다.
이번 조사 성과는 고성 지역 고대 집락의 형성과 발전 과정뿐만 아니라 방어체계의 변화 양상을 이해하는 데 중요한 단서를 제공한다.
특히, 고성 동외동유적, 송학동고분군과 등과 함께 소가야권 정치체의 형성과 전개 과정을 입체적으로 복원할 수 있는 핵심 자료로 활용될 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
First Confirmation of Ondol Facilities at Manrimsan Earthen Fortress in Goseong, Gyeongnam... True Nature of Ancient Complex Site Revealed
All Ironware Excavated from Dwelling Site No. 19... Efforts to Designate as National Historic Site Begin in Earnest
An academic survey advisory meeting was held at the excavation site of the ‘Goseong Manrimsan Earthen Fortress (Provincial Monument),’ located in the Daedok-ri area of Goseong-eup, Goseong-gun, Gyeongnam, and the survey results were disclosed on the 13th.
This excavation was conducted as part of the ‘Gaya Cultural Heritage Survey and Research Support Project’ being promoted by Gyeongnam Province. It was carried out to clarify the academic value of non-designated and provincially designated Gaya sites and to lay the groundwork for their designation as national heritage.
The excavation of Goseong Manrimsan Earthen Fortress was conducted to clarify the nature and scope of the site and to secure basic data for its designation as a National Historic Site.
In particular, the preceding exploratory excavation confirmed various living remains, including dwelling sites, pits, and ditches dating from the late Bronze Age to the Three Kingdoms period. Accordingly, the site in question was presumed to be a complex settlement site combining living and defensive functions, rather than a mere defensive facility.
This excavation survey confirmed this nature in greater detail. The results identified numerous residential sites from the Samhan period, and internal structures such as ondol (underfloor heating) facilities and hearths were revealed relatively clearly, securing important data for reconstructing the lifestyle of that era.
In particular, Residential Site No. 19 is drawing attention from the academic community as it is a rare instance in which iron sickles, cast iron axes, forged iron axes, and triangular notched iron arrowheads were unearthed.
The simultaneous excavation of such iron artifacts is considered important evidence demonstrating a complex lifestyle that combined agricultural activities, weapon systems, and production technology.
The achievements of this survey provide important clues for understanding not only the formation and development process of ancient settlements in the Goseong region but also the changing patterns of their defense systems. In particular, it is expected to be utilized as a key resource for comprehensively reconstructing the formation and development process of the Soga Gaya political entity, along with the Dongoe-dong Site in Goseong and the Songhak-dong Tomb Cluster.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
