서태원 가평군수, 국민의힘 공천 확정… ‘재선 도전’ 본격화

▲ 서태원 군수     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 국민의힘 경기도당 공천관리위원회는 13일, 제9회 전국동시지방선거에 나설 가평군수 최종 후보로 현직 서태원 군수를 확정 발표했다.

이번 공천은 1차 컷오프를 통과한 박범서 예비후보와 서태원 군수 간의 치열한 2인 결선 투표 끝에 내려진 결과다. 특히 두 후보는 지난 2022년 지방선거에서도 한 차례 맞붙은 전례가 있어, 이번 경선은 사실상의 리턴매치로 지역 정가의 큰 관심을 모았다. 서 군수는 이번 결선에서도 승기를 잡으며 재선 가도에 우위를 점하게 됐다.

당초 국민의힘 가평군수 후보 자리를 놓고 무려 8명의 후보가 도전장을 내밀며 뜨거운 경쟁을 예고했으나, 최종적으로 당원과 군민들은 새로운 변화보다는 안정적인 도약을 선택했다는 분석이 지배적이다.

지역 정가에서는 이번 결과를 두고 "현직 군수가 추진해 온 주요 사업의 차질 없는 진행과 군정의 연속성에 무게가 실린 결과"라며 "유권자들이 급격한 변화보다는 검증된 행정력을 바탕으로 한 안정을 선택한 것으로 보인다"고 평가했다.

재공천 확정으로 기세를 올린 서태원 군수가 본선에서도 이러한 ‘안정론’을 바탕으로 수성(守城)에 성공할 수 있을지 향후 행보에 귀추가 주목된다.

dydgksmssk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation

Gapyeong County Governor Seo Tae-won Secures People Power Party Nomination… ‘Re-election Campaign’ Begins in Earnest

Victory After Runoff Against Candidate Park Beom-seo… Party and Public Sentiment Choose ‘Stability and Continuity of County Administration’ Over Change

<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> On the 13th, the Gyeonggi Provincial Nomination Management Committee of the People Power Party announced the confirmation of incumbent Gapyeong County Governor Seo Tae-won as the final candidate for the 9th National Simultaneous Local Elections.

This nomination is the result of a fierce two-person runoff vote between preliminary candidate Park Beom-seo, who passed the first cutoff round, and Governor Seo Tae-won. Notably, as the two candidates faced off once before in the 2022 local elections, this primary election garnered significant attention in local political circles as a de facto rematch. By securing victory in this runoff, Governor Seo has gained the upper hand on his path to re-election.

Initially, as many as eight candidates threw their hats into the ring for the People Power Party's nomination for Gapyeong County Governor, signaling a fierce competition; however, the prevailing analysis is that party members and residents ultimately chose a stable leap forward rather than radical change.

Local political circles assessed the result by stating, "It is a outcome that placed weight on the continuity of county administration and the uninterrupted progress of major projects pursued by the incumbent governor," adding, "It appears voters chose stability based on proven administrative capabilities rather than drastic change."

With the momentum gained from his confirmed renomination, attention is now focused on the future moves of Governor Seo Tae-won to see if he can successfully defend his seat in the general election based on this "stability."

dydgksmssk@naver.com