 ▲한설 예비역 장군, ©민병래 작가 촬영. 한설 페이스북. |
한설 예비역 장군(육군 소장)은 4월14일 sns 저널인 페이스북에 “이란 전쟁 45일차, 미국패권의 조건인 동의의 상실과 이스라엘의 비인도적 행위에 대한 이재명의 언급에 대해”라는 제목의 글을 게재했다.
한설 예비역 장군은 이 글에서 “나찌 독일의 유태인 학살과 이스라엘의 팔레스타인 인종 청소는 대상이 누구이고 피해자가 누구인가와 상관없이 악으로 규정되는 것이다. 그동안 이스라엘에 대한 비난이 자유롭지 않았던 것은 그들이 홀로코스트의 피해자였기 때문이다. 이제 앞으로 이스라엘은 홀로코스트를 비난할 수 없게 되었다. 그들은 홀로코스트와 다를바 없는 만행을 양심의 가책 없이 저지르고 있기 때문이다. 이런 현상을 그대로 두는 것은 인간정신에 대한 배신이자 타락“이라고 꼬집었다.
한설 예비역 장군은 이재명 대통령의 최근 대(對) 이스라엘 발언을 옹호하는 언급의 글을 이어갔다.
한설 예비역 장군은 “필자는 이재명 대통령이 여러 가지 점을 고려해서 이스라엘의 만행을 언급했을 것이라고 생각한다. 정치인으로서 국내의 진보적 경향의 유권자를 고려한 발언일 수도 있다. 비록 그가 국내정치적 이유로 이스라엘의 만행을 언급했다고 하더라도 그의 이스라엘의 만행에 대한 비난은 옳다. 이재명의 이스라엘에 대한 비판과 비난은 그가 어떤 의도를 가지고 있었던가와 상관없이 바람직하고 옳다는 말이다. 그것은 과거 식민지배를 받았던 한국의 입장에서도 그 알량한 이익을 이유로 입을 다물고 있어서는 안 되는 것이다. 우리가 이스라엘의 만행을 모른 척 하는 것은 우리가 겪었던 과거를 외면하고 무시하는 것이나 다르지 않다”면서 “이재명 대통령이 이스라엘에 대한 발언을 함으로써 얻을 것보다 잃은 것이 더 많다는 것을 모르지 않았을 것이라고 생각한다. 그가 어떤 이유와 목적 그리고 노림수를 가지고 이스라엘에 대한 비난을 했는지는 알 수 없다. 그러나 그럼에도 불구하고 그의 발언은 정당하고 옳다.”고 피력했다.
이어 “그(이재명 대통령)의 발언을 계기로 한국의 안보상황 그리고 한국의 국익을 위해서도 옳은 것을 지향하고 발언하기를 바랄 뿐”이라고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Retired General Han Seol 'Defends' President Lee Jae-myung's Criticism of Israel
“President Lee Jae-myung, his remarks are just and right!”
- Reporter Park Jeong-dae
On April 14, Retired General Han Seol (Major General of the Army) posted an article on Facebook, an SNS journal, titled “Day 45 of the Iran War: Regarding Lee Jae-myung’s remarks on the loss of consent—a condition of U.S. hegemony—and Israel’s inhumane acts.”
In the article, Retired General Han Seol pointed out, “The Nazi German genocide of Jews and Israel’s ethnic cleansing of Palestinians are defined as evil regardless of who the target is or who the victim is. The reason criticism of Israel has not been free until now is that they were victims of the Holocaust. From now on, Israel can no longer criticize the Holocaust. This is because they are committing atrocities no different from the Holocaust without any pangs of conscience. To let this phenomenon continue is a betrayal of the human spirit and a corruption.”
Retired General Han Seol Retired General Han Seol continued to write comments defending President Lee Jae-myung's recent remarks toward Israel. Retired General Han Seol stated, “I believe President Lee Jae-myung mentioned Israel’s atrocities after considering various factors. As a politician, his remarks may have been made with domestic progressive voters in mind. Even if he mentioned Israel’s atrocities for domestic political reasons, his condemnation of them is just. This means that Lee Jae-myung’s criticism and condemnation of Israel are desirable and correct, regardless of his intentions. From the perspective of Korea, which suffered under colonial rule in the past, we must not remain silent for the sake of such petty interests. Turning a blind eye to Israel’s atrocities is no different from ignoring and disregarding the past we have endured.” He further expressed, “I believe President Lee Jae-myung was well aware that he had more to lose than to gain by making remarks about Israel. We cannot know what reasons, purposes, or ulterior motives he had when he criticized Israel. Nevertheless, his remarks are just and correct.” He added, “Taking his (President Lee Jae-myung’s) remarks as an opportunity, I only hope that people will pursue and speak for what is right, for the sake of Korea’s security situation and national interests.”
