[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시보건소는 보건의료 접근성이 낮은 경로당 17개소를 거점으로 4월부터 7월까지 찾아가는 건강관리 서비스를 운영한다.
이번 사업은 간호사와 운동처방사 및 광주시 약사회 소속 약사 등 전문 인력이 팀을 구성해 8주 동안 주 1회 경로당을 직접 방문하는 방식으로 진행된다.
주요 프로그램은 만성질환 예방 교육과 노년기 신체활동 및 구강 관리 그리고 약물 오남용 예방 교육과 원예 및 웃음 치료 등 어르신들에게 실질적으로 필요한 건강 콘텐츠로 구성됐다. 특히 올해는 경로당 1개소를 선정해 디지털 기기를 활용한 스마트 건강 경로당 시범 사업을 병행한다.
이를 통해 어르신들이 혈압과 혈당을 실시간으로 확인하고 전담 간호사로부터 맞춤형 상담을 받을 수 있도록 지원하며 기기 사용법 공유를 통해 자가 건강관리 역량을 강화할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] The Gwangju City Public Health Center will operate a "Visiting Health Management Service" from April to July, based at 17 senior centers with limited access to healthcare.
This project is conducted by forming teams of professionals, including nurses, exercise therapists, and pharmacists from the Gwangju Pharmaceutical Association, to visit the senior centers directly once a week for eight weeks.
The main programs consist of health content practically needed by seniors, such as education on chronic disease prevention, physical activity and oral care for the elderly, drug misuse prevention, and horticulture and laughter therapy. In particular, this year, a pilot project for a "Smart Health Senior Center" utilizing digital devices will be conducted concurrently at one selected senior center.
Through this initiative, the center plans to support seniors in checking their blood pressure and blood sugar in real time and receiving personalized counseling from dedicated nurses, while also strengthening their self-health management capabilities by sharing instructions on how to use the devices.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
