 ▲ <사진=홍천군청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 홍천 = 김일웅 기자> 완연한 봄날의 저녁, 홍천군 도심 한가운데 위치한 공원이 군민들의 건강과 활력이 넘치는 야외 체육관으로 탈바꿈한다.
14일 홍천군보건소는 홍천읍 도시 산림공원인 토리숲에서 지역 주민들의 일상 속 신체 활동 증진을 위한 야외 건강 체조 프로그램 '7시에 만나요, 오늘도 체조하 숲!'을 본격적으로 운영한다고 밝혔다.
이번 프로그램은 4월 14일부터 오는 10월 15일까지 약 6개월간 매주 화요일과 목요일 저녁 7시부터 1시간 동안 진행된다. 참여를 원하는 주민은 별도의 사전 신청 없이 가벼운 운동복 차림으로 현장을 방문해 자유롭게 동참하면 된다. 단, 홍천군의 주요 축제 기간에는 운영이 일시 중단될 예정이다.
현장에서는 전문 체조 강사의 활기찬 지도 아래 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 에어로빅과 건강 체조가 진행된다. 특히 첫 운영일에는 어린아이부터 어르신까지 남녀노소를 불문하고 수많은 주민이 모여들어 뜨거운 열기를 뿜어냈다. 저녁 7시라는 운영 시간 덕분에 퇴근 후 직장인들도 부담 없이 참여할 수 있어 지난해에 이어 올해도 큰 호응을 얻고 있다.
군 보건소는 답답한 실내를 벗어나 탁 트인 야외에서 이웃과 함께 땀 흘리는 이번 프로그램이 주민들의 만성질환 예방은 물론, 지역 사회 전반에 건강한 생활 습관을 정착시키는 데 크게 기여할 것으로 내다보고 있다.
원은숙 홍천군보건소장은 "'체조하 숲'은 주민들이 신체적 건강을 챙기는 것을 넘어, 이웃 간의 정을 나누는 건강한 소통의 공간"이라며, "앞으로도 군민들이 일상 속에서 즐겁게 건강을 관리할 수 있도록 현장 중심의 다양한 보건 서비스를 아낌없이 지원하겠다"고 말했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Hongcheon Torisup Transforms into a Giant Gymnastics Arena at 7 PM on Tuesdays and Thursdays… "Let's Do Gymnastics in the Forest Today!"
Outdoor Health Program for All County Residents to Run Until October… A 'Two Birds with One Stone' Effect: Fostering Communication and Health
<Break News Hongcheon = Reporter Kim Il-woong> On a full-fledged spring evening, a park located in the heart of downtown Hongcheon-gun transforms into an outdoor gymnasium overflowing with the health and vitality of its residents.
On the 14th, the Hongcheon-gun Public Health Center announced the official launch of the outdoor health exercise program "Let's Meet at 7, Let's Do Gymnastics in the Forest Today!" at Torisup, an urban forest park in Hongcheon-eup, to promote physical activity in the daily lives of local residents.
This program will run for approximately six months, from April 14 to October 15, for one hour every Tuesday and Thursday evening starting at 7 PM. Residents wishing to participate can freely join in by visiting the site in light athletic wear without prior registration. However, operations are scheduled to be temporarily suspended during major festivals in Hongcheon-gun.
On-site, aerobics and health exercises are conducted under the energetic guidance of professional gymnastics instructors, featuring routines that anyone can easily follow. Notably, on the first day of operation, numerous residents of all ages—from young children to the elderly—gathered, radiating intense enthusiasm. Thanks to the 7 PM start time, office workers can participate without any burden after work, and the program is receiving a great response again this year, following last year's success.
The County Public Health Center anticipates that this program, which allows residents to escape stuffy indoors and sweat together with neighbors in the wide-open outdoors, will contribute significantly to establishing healthy lifestyle habits throughout the community, as well as preventing chronic diseases among residents.
Won Eun-sook, Director of the Hongcheon County Public Health Center, stated, "'Gymnastics Forest' is a space for healthy communication where residents go beyond simply taking care of their physical health to sharing affection among neighbors." She added, "We will continue to provide unsparing support for various field-oriented health services so that county residents can happily manage their health in their daily lives."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
