 |
[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원은 소상공인의 안정적인 폐업과 재기를 돕는 2026년 경기도 소상공인 사업정리 지원사업이 접수 초기부터 높은 신청률을 기록하고 있다.
지난 13일 시작된 이 사업은 경영 위기에 처한 도내 소상공인을 대상으로 사업정리 컨설팅과 재기장려금 등을 지원한다. 경상원은 상대적으로 온라인 접수가 어려운 고령층이 많은 북부 지역 소상공인들의 참여를 독려하기 위해 오는 15일부터 16일까지 이틀간 의정부 소재 경기도소상공인연합회 지부에서 현장 접수처를 운영한다.
찾아가는 홍보 및 접수처 운영을 통해 대면 접수를 지원하고 사업 안내문 배포 등 활발한 홍보 활동도 병행할 계획이다. 온라인 신청은 소상공인 종합지원 플랫폼 경기바로를 통해 가능하며 예산 소진 시 조기에 마감될 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Market and Commercial District Promotion Agency is recording a high application rate from the very beginning for the 2026 Gyeonggi Small Business Closure Support Project, which assists small business owners with stable business closures and recovery.
Launched on the 13th, this project provides business closure consulting and recovery incentives to small business owners in the province facing management crises. To encourage participation from small business owners in the northern region, where there is a large elderly population who may find online applications relatively difficult, the Agency will operate an on-site application center at the Gyeonggi Federation of Small Business branch in Uijeongbu for two days, from the 15th to the 16th.
The agency plans to support in-person applications through outreach and the operation of the application center, while simultaneously conducting active promotional activities such as distributing project information leaflets. Online applications are available through the comprehensive support platform for small business owners, Gyeonggi Baro, but may close early if the budget is exhausted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
