(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 김민석 국무총리가 지난 14일일 오후 4시께, 정부서울청사에서 ‘제9회 전국동시지방선거 대비 공명선거 관계장관회의’를 주재했다.
이날 회의는 6·3 지방선거를 50일 앞두고, AI 악용 등을 통한 가짜뉴스가 선거환경을 크게 위협하는 상황을 고려해 예년보다 한 달 이상 앞당겨 개최했다.
김민석 국무총리는 “국민 주권 정부는 역대 어느 선거보다 공정하고 깨끗하게 치러질 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “안정적인 선거관리를 위한 행·재정적 지원 또한 차질없이 이행되어야 한다”고 말했다.
정부는 지난 2월 6일 행정안전부에 공명선거지원상황실을 설치하여 지방정부·경찰청 등과 함께 선거상황을 점검하고 선거 관련 사건·사고에 신속히 대응할 수 있는 협조 체계를 구축했다.
또한, 행정안전부는 지방정부가 법정선거사무를 차질 없이 이행할 수 있도록 공명선거지원계획을 수립하여 지방정부에 공명선거지원지침을 통보(3.4.)하고 선거사무 담당 지방공무원 대상 교육도 실시했다.
향후, 정부는 선거인명부 작성, 선거공보·투표안내문 발송, 투·개표 지원 등 주요 법정사무가 차질없이 진행되도록 선거지원에 만전을 기할 계획이다.
김민석 국무총리는 “가짜뉴스는 표현의 자유가 아닌 민주주의에 대한 도전이며 명백한 범죄행위”라고 말하며 경찰청 등 관계부처에 단호한 대응을 요청했다.
경찰청은 허위정보를 유포하는 사이비 매체에 대한 집중단속을 실시하고 있으며, 법무부는 과학적 수사기법을 활용해 선거 관련 가짜뉴스의 유포 경로를 신속·정밀하게 추적하는 등 철저하게 수사를 진행할 예정이다.
과학기술정보통신부는 딥페이크를 활용한 가짜뉴스 생성 및 확산을 방지하기 위해 딥페이크 탐지, 차단 등 기술개발을 적극 지원하고 있으며, 방송미디어통신위원회는 주요 플랫폼 사업자와의 긴밀한 협력과 점검을 통해 가짜뉴스를 초기에 신속히 탐지·차단할 계획이다.
한편, 법무부·검찰·경찰은 가짜뉴스뿐만 아니라 금품수수, 공무원 등 불법 선거개입, 선거 관련 폭력 등 선거기간 중 발생한 일체의 불법행위에 대해서는 무관용 원칙으로 엄정 대응하기로 했다.
특히, 검찰은 경찰·선관위와 함께 선거사범에 대해 엄정하게 대응하고 신속히 처리하기로 했으며, 이를 위해 ‘선거사범 전담 수사반(596명)’을 구성하는 등 비상근무체제를 운영 중이다.
또한, 정부는 선거운동기간 동안 공직기강을 확립하기 위해 인사혁신처와 행정안전부를 중심으로 공무원의 정치적 중립 의무 준수를 위해 주요 위반사례를 전파했으며, 관련 교육·홍보를 다각적으로 실시했다.
특히, 행정안전부는 지방공무원들의 선거 중립 및 엄정한 기강 확립을 위해 지난 3월 23일부터 시·도 합동 감찰반을 구성하고 선거일 전날까지 집중 감찰을 추진할 계획이다.
아울러, 문화체육관광부는 국민의 투표 참여를 독려하기 위해 옥외 전광판, SNS, 정책간행물 등을 활용하여 투표 참여 방법과 다양한 선거 관련 정보를 국민에 제공하고 있다.
우정사업본부는 선거우편물의 신속하고 안전한 배송을 위해 특별 처리기간(5.12.~6.3.)을 설정하고, 이 기간 필요한 인력․장비․보안 체계 등을 마련하여 운영할 계획이다.
김민석 국무총리는 선거권 보장과 관련하여 “학생, 군 장병, 고령자와 장애인 유권자들의 불편 없는 권리행사를 위해 세심히 준비”해야 한다고 말했다.
교육부는 각종 교육자료를 제작·배포하고 교원 연수 및 학생 교육을 실시하는 등 학생 유권자들이 공명선거의 중요성을 인식하고 올바르게 투표에 참여할 수 있도록 지원하고 있다.
국방부와 보건복지부는 군 장병, 고령자와 장애인 유권자에게 선거 방법, 선거 일정 등을 안내하고 관련 교육을 실시하는 등 취약계층의 선거권 행사를 지원해 나갈 예정이다.
회의 종료 직후, 김민석 국무총리는 정부서울청사에서 공명선거를 위한 정부의 의지를 담은 ‘대국민 담화문’을 발표했다.
김민석 국무총리는 “국민의 선택이 온전히 결과에 반영되도록 하는 것이 정부의 가장 중요한 책무”라고 하면서 “온전히 신뢰할 수 있는 공정하고 투명한 선거를 만들겠다”고 했다.
한편, AI 기술의 발달로 더 복잡하고 심각해진 가짜뉴스 문제에 대해 “특정 후보에 대한 공격을 넘어 선거 제도 자체에 대한 국민의 신뢰를 허무는 행위이며 민주주의의 근간을 흔드는 심각한 위협”이라고 하면서, “AI를 악용한 가짜뉴스에 대해서는 일벌백계 차원에서 법이 허용하는 최대한으로 엄중히 처벌하겠다”며 “금품수수 선거폭력 등 5대 선거범죄에도 무관용 원칙으로 엄격하고 단호하게 처리하겠다”고 했다.
마지막으로 김민석 국무총리는 “여러분의 한 표가 지역의 삶을 바꾸고, 대한민국의 내일을 만든다”며 국민께 소중한 한 표를 행사해 주실 것을 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English version of the article above, translated using 'Google Translate'. 'Google Translate' strives to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Government to Fully Support Transparent and Fair Election Management
‘Ministerial Meeting on Fair Elections in Preparation for the 9th Nationwide Simultaneous Local Elections’ Presided Over by Prime Minister Kim Min-suk ... Strict crackdown on fake news, including AI misuse, and inspection of election preparation status by ministry
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Prime Minister Kim Min-suk presided over the ‘Ministerial Meeting on Fair Elections in Preparation for the 9th Nationwide Simultaneous Local Elections’ at the Government Complex Seoul around 4 p.m. on the 14th.
With the June 3 local elections just 50 days away, this meeting was held more than a month earlier than in previous years, taking into account the situation where fake news, including the misuse of AI, poses a significant threat to the election environment.
Prime Minister Kim Min-suk stated, “The government of popular sovereignty will do its utmost to ensure that this election is conducted more fairly and cleanly than any previous election,” adding that “administrative and financial support for stable election management must also be implemented without fail.”
On February 6, the government established the Fair Election Support Situation Room within the Ministry of the Interior and Safety to build a cooperative system with local governments and the National Police Agency to monitor the election situation and respond swiftly to election-related incidents and accidents.
Furthermore, the Ministry of the Interior and Safety formulated a Fair Election Support Plan to ensure that local governments can carry out statutory election duties without disruption. It notified local governments of the Fair Election Support Guidelines on March 4 and conducted training for local officials in charge of election affairs.
Going forward, the government plans to make every effort to support the election so that major statutory duties, such as compiling voter registration lists, distributing election bulletins and voting guides, and supporting voting and vote counting, proceed without any setbacks.
Prime Minister Kim Min-suk stated, “Fake news is not a freedom of expression, but a challenge to democracy and a clear criminal act,” and requested a firm response from relevant ministries, including the National Police Agency.
The National Police Agency is conducting intensive crackdowns on pseudo-media outlets that disseminate false information, while the Ministry of Justice plans to conduct thorough investigations by utilizing scientific investigative techniques to swiftly and precisely track the dissemination routes of election-related fake news.
The Ministry of Science and ICT is actively supporting the development of technologies, such as deepfake detection and blocking, to prevent the creation and spread of fake news using deepfakes. Meanwhile, the Korea Communications Commission plans to rapidly detect and block fake news at an early stage through close cooperation and inspections with major platform operators.
Meanwhile, the Ministry of Justice, the Prosecution Service, and the Police have decided to respond strictly with a zero-tolerance policy to all illegal acts occurring during the election period, including not only fake news but also bribery, illegal election interference by public officials, and election-related violence.
In particular, the prosecution has decided to respond strictly to and swiftly handle election offenders in cooperation with the police and the National Election Commission. To this end, it is operating an emergency response system, including the formation of a "dedicated investigation team for election offenders" (596 personnel).
Furthermore, to establish discipline among public officials during the election campaign period, the government, led by the Ministry of Personnel Management and the Ministry of the Interior and Safety, disseminated major violation cases to ensure civil servants adhere to their duty of political neutrality and conducted multifaceted education and public awareness campaigns.
In particular, the Ministry of the Interior and Safety formed a joint inspection team with cities and provinces on March 23 to ensure the election neutrality and strict discipline of local officials, and plans to conduct intensive inspections until the day before the election.
In addition, the Ministry of Culture, Sports and Tourism is providing the public with information on how to vote and various election-related details by utilizing outdoor electronic billboards, social media, and policy publications to encourage voter participation.
Korea Post has established a special processing period (May 12–June 3) to ensure the swift and safe delivery of election mail, and plans to establish and operate the necessary personnel, equipment, and security systems during this period.
Regarding the guarantee of voting rights, Prime Minister Kim Min-suk stated that "careful preparations must be made to ensure that students, military personnel, and voters of the elderly and disabilities can exercise their rights without inconvenience."
The Ministry of Education is providing support to help student voters recognize the importance of fair elections and participate in voting correctly by producing and distributing various educational materials, conducting teacher training, and providing education to students.
The Ministry of National Defense and the Ministry of Health and Welfare plan to support the exercise of voting rights by vulnerable groups, such as military personnel, the elderly, and voters of the disabled, by providing guidance on election methods and schedules, and conducting related education.
Immediately after the meeting concluded, Prime Minister Kim Min-suk delivered a "Statement to the Nation" at the Government Complex Seoul, expressing the government's commitment to fair elections.
Prime Minister Kim Min-suk stated, “Ensuring that the people’s choice is fully reflected in the results is the government’s most important duty,” adding, “We will create a fair and transparent election that is fully trustworthy.”
Meanwhile, regarding the issue of fake news, which has become more complex and serious due to the development of AI technology, he described it as “an act that goes beyond attacks on specific candidates to undermine public trust in the electoral system itself, and a serious threat that shakes the foundation of democracy.” He further stated, “We will strictly punish fake news that abuses AI to the maximum extent permitted by law as a deterrent,” and added, “We will also strictly and decisively handle the five major election crimes, including bribery and election violence, under a zero-tolerance principle.”
Finally, Prime Minister Kim Min-suk urged the public to cast their precious vote, saying, “Your single vote changes the lives of the region and shapes the future of the Republic of Korea.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
