[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도는 신속하고 확장성이 뛰어난 행정서비스를 제공하기 위해 공공기관 정보시스템을 서비스 개념으로 접근하는 클라우드컴퓨팅 시스템 구축 2차 사업을 추진한다.
도는 지난해 1차 사업을 통해 57개 업무시스템을 클라우드로 이전할 수 있는 기반을 마련하고 오픈소스 기반의 개방형 구조를 도입한 바 있다.
올해 진행되는 2차 사업에서는 경기도 통합누리집을 포함한 21개 시스템을 클라우드로 추가 전환한다. 특히 경기도 통합누리집은 서비스를 작은 기능 단위로 나누어 유연하게 수정 및 추가할 수 있는 클라우드 네이티브 방식으로 개편한다. 이를 통해 이용자가 일시에 몰려도 안정적인 서비스 제공이 가능해지며 도민들의 온라인 서비스 이용 속도와 편의성이 향상될 전망이다.
또한 데이터 백업과 장애 대응 체계를 강화하고 전체 시스템을 한눈에 관리할 수 있는 통합 점검 체계를 구축한다. 이번 사업은 경기도 내부를 넘어 도 공공기관과 시군이 클라우드 자원을 함께 활용할 수 있는 기반을 마련한다는 점에서도 의미가 크다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is pursuing the second phase of its cloud computing system construction project, which approaches public institution information systems as a service concept to provide rapid and highly scalable administrative services.
Through the first phase of the project last year, the province laid the foundation to migrate 57 business systems to the cloud and introduced an open architecture based on open source.
In the second phase, which is underway this year, an additional 21 systems, including the Gyeonggi Integrated Website, will be migrated to the cloud. In particular, the Gyeonggi Integrated Website will be reorganized using a cloud-native approach that divides services into small functional units, allowing for flexible modification and addition. This will enable the provision of stable services even when there is a sudden surge in users, and is expected to improve the speed and convenience of online service usage for residents.
Furthermore, the project will strengthen data backup and disaster response systems and establish an integrated inspection system that allows for the management of the entire system at a glance. This project is also significant in that it lays the groundwork for public institutions within Gyeonggi Province and cities and counties to jointly utilize cloud resources, extending beyond the province itself.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
