 ▲ <사진=김진태후보 SNS 페이스북> © 편집자 |
<브레이크뉴스 강원 = 김일웅 기자> 김진태 강원도지사가 “감자만 팔던 강원도에서 첨단 미래산업으로 산업지도를 완전히 바꾸고 있다”며 제9회 전국동시지방선거 강원도지사 출마를 공식 선언했다.
김 지사는 출마 선언문을 통해 지난 4년간의 도정 성과를 강조하며 거대한 전환기에 정책의 연속성이 반드시 필요함을 역설했다. 그는 “강원특별자치도의 밑그림을 설계하고 초대 도지사가 되어, 내용이 부실했던 특별법을 두 번 대폭 개정하는 등 온몸을 던져 투쟁했다”며 “역사상 최대 국비 10조 시대를 열고 4년 동안 첨단미래사업 120개를 시작했다”고 밝혔다.
이어 영월~삼척 고속도로를 비롯한 대형 SOC 사업 8전 8승의 성과를 언급하며, “반도체, 바이오, 미래차, 수소 등 7대 미래산업이 자리를 잡고 있는 만큼, 이제부터 본격적으로 기업을 유치하고 일자리를 만들겠다”고 다짐했다.
민선 9기 핵심 공약으로는 도민의 삶을 질적으로 변화시킬 ‘생애전주기 강원형 돌봄시스템’을 제시했다. 출산과 육아부터 교육, 취업, 노후연금에 이르기까지 도민 개개인의 삶을 밀착 지원하겠다는 구상이다.
특히 당내 경쟁 후보를 직접적으로 겨냥한 듯한 발언도 눈길을 끌었다. 김 지사는 “대통령이 보냈다는 후보도 있지만, 강원특별자치도는 중앙의 규제와 간섭에서 벗어나 우리의 운명을 스스로 책임지겠다고 태어난 것”이라며 “중앙에서 누군가 보내서 걷는 길이 아닌, 도민이 보내서 가는 길이다. 이것이 강원도의 자존심 선언”이라고 목소리를 높였다.
끝으로 그는 “산업은 4년 만에 끝나는 일이 아니며, 강원도를 가장 잘 아는 사람이 책임지고 마무리해야 한다”며 “의리와 뚝심의 강원도 사람 김진태가 도민과 함께 진정한 자치시대로 나아가겠다”고 지지를 호소했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gangwon Governor Kim Jin-tae Officially Declares Seeking Re-election… “The Pride of Gangwon, a Path Led by the Citizens”
Announces Key Pledges Including Establishment of a ‘Gangwon-style Full-Life Care System’ and Attraction of Companies in 7 Future Industries
<Break News Gangwon = Reporter Kim Il-woong> Gangwon Governor Kim Jin-tae officially declared his candidacy for the Gangwon Provincial Governorship in the 9th National Simultaneous Local Elections, stating, “We are completely transforming the industrial landscape of Gangwon Province from a region that used to sell only potatoes to one focused on cutting-edge future industries.”
In his declaration of candidacy, Governor Kim emphasized the achievements of his administration over the past four years and stressed the necessity of policy continuity during this period of massive transition. He stated, “I designed the blueprint for the Gangwon Special Self-Governing Province and became its first governor, fighting with all my might, including drastically amending the Special Act twice, which had previously been lacking in substance.” He further revealed, “We opened an era of the largest-ever national budget of 10 trillion won and launched 120 cutting-edge future projects over the past four years.”
Referring to his record of winning every single major SOC project, including the Yeongwol-Samcheok Expressway, he pledged, “Now that the seven major future industries—semiconductors, biotechnology, future vehicles, hydrogen, and others—are taking root, we will begin actively attracting companies and creating jobs.”
As a key pledge for the 9th popular election term, he presented the “Gangwon-style full-life care system,” designed to qualitatively transform the lives of provincial residents. The plan envisions providing close support for the lives of individual residents, ranging from childbirth and childcare to education, employment, and retirement pensions.
In particular, remarks that appeared to directly target rival candidates within the party drew attention. Governor Kim raised his voice, stating, “There are candidates who claim to have been sent by the President, but Gangwon Special Self-Governing Province was born to break free from central regulations and interference and take responsibility for our own destiny. It is not a path walked by someone sent from the central government, but a path walked by the residents themselves. This is a declaration of Gangwon Province’s pride.” Finally, he appealed for support, stating, “Industry is not something that ends in four years, and the person who knows Gangwon-do best must take responsibility and see it through to the end,” adding, “Kim Jin-tae, a man of loyalty and tenacity from Gangwon-do, will advance toward an era of true autonomy together with the residents.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
