 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=제65회 충북도민체육대회(9.10.~12.) 개막이 150일 앞으로 다가옴에 따라 대회의 성공 개최를 기원하는 기업들의 동참이 계속되고 있다.
음성군 삼성면 하이텍산업단지에 생산 공장을 둔 ㈜흥국에프엔비는 15일 음성군청에 방문해 2850만원 상당의 커피스틱 10000포와 병커피 8000병을 음성군체육회에 전달했다.
기탁식은 조병옥 군수, 강준원 군 체육회장, ㈜흥국에프엔비 황제영 본부장이 참석한 가운데 진행됐다.
이날 기탁된 물품은 개회식 참관을 위해 음성군을 방문하는 도내 관람객들에게 꾸러미 형태로 제공될 예정이다.
지난달 말 ㈜신세계푸드 음성공장의 빵 후원을 시작으로 지난 13일에는 삼성면 소재 기업인 ㈜제일참에서 물티슈를 전달했다.
이와 함께 별도의 기탁식을 진행하지는 않았으나, ㈜성은에서 500만원을, 음성군 팩토리투어 참여 업체인 ㈜여명에서 300만원을, ㈜디와이엘라센에서 500만원을 각각 기탁한 바 있다.
황제영 ㈜흥국에프엔비 본부장은 “13년 만에 음성군에서 열리는 도민체전이 성공적으로 개최되길 바란다”며 “앞으로도 지역사회를 위한 다양한 나눔 활동에 적극 참여하겠다”고 말했다.
강준원 군 체육회장은 “지역과 함께 성장하는 기업의 나눔 실천에 감사드린다”며 “기탁된 물품은 행사장을 방문하는 관람객들에게 전달해 풍성한 행사를 만들겠다”고 밝혔다.
이창원 도민체전추진단장은 “보내주시는 응원에 힘입어 보다 풍성한 개회식을 준비할 수 있게 됐다”며 “기업인 분들의 소중한 후원은 도민체전의 성공 개최로 보답하겠다”고 전했다.
한편 제65회 충북도민체육대회는 9월 10일부터 12일까지 3일간, 제20회 충청북도장애인도민체육대회는 10월 1일부터 2일까지 2일간 도내 11개 시군 선수단이 참가해 열띤 경기를 펼칠 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong-gun, Heungkuk F&B Donates Supplies to Wish for Successful Hosting of the 65th Provincial Sports Festival
With the opening of the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival (September 10–12) just 150 days away, companies continue to join in wishing for the successful hosting of the event.
Heungkuk F&B, which has a production plant in the Hitech Industrial Complex in Samseong-myeon, Eumseong-gun, visited the Eumseong-gun Office on the 15th and delivered 10,000 packets of coffee sticks and 8,000 bottles of bottled coffee, worth approximately 28.5 million won, to the Eumseong-gun Sports Association.
The donation ceremony was held in the presence of County Governor Cho Byeong-ok, Sports Association President Kang Jun-won, and Heungkuk F&B General Manager Hwang Je-young.
The donated items are scheduled to be provided in the form of packages to visitors from within the province who will be visiting Eumseong-gun to attend the opening ceremony. Starting with bread donations from Shinsegae Food's Eumseong factory late last month, Jeil Cham Co., Ltd., a company based in Samseong-myeon, delivered wet wipes on the 13th.
In addition, although no separate donation ceremony was held, Sungeun Co., Ltd. donated 5 million won, Yeomyeong Co., Ltd. (a participant in the Eumseong-gun Factory Tour) donated 3 million won, and DYELLASEN Co., Ltd. donated 5 million won.
Hwang Je-young, Head of Division at Heungkuk F&B, said, "I hope the Provincial Sports Festival, being held in Eumseong-gun for the first time in 13 years, will be successfully hosted," adding, "We will continue to actively participate in various sharing activities for the local community."
Kang Jun-won, Chairman of the County Sports Association, stated, "I am grateful for the sharing efforts of companies that grow together with the region," and added, "We will distribute the donated items to visitors at the venue to make the event more enjoyable." Lee Chang-won, head of the Provincial Sports Festival Promotion Team, stated, “Thanks to your support, we have been able to prepare a more elaborate opening ceremony,” adding, “We will repay the valuable sponsorship from business leaders by successfully hosting the Provincial Sports Festival.”
Meanwhile, the 65th Chungbuk Provincial Sports Festival will be held for three days from September 10 to 12, and the 20th Chungcheongbuk-do Para-provincial Sports Festival will be held for two days from October 1 to 2, with delegations from 11 cities and counties in the province participating in heated competitions.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
