 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 15일 재난안전상황실에서 김두환 부군수 주재로 ‘2026년 집중안전점검 추진계획 보고회’를 열고, 시설별 점검계획과 중점 추진사항을 공유했다.
이번 점검은 건축·교통·어린이·다중이용시설·숙박시설 등 9개 분야 57개소를 대상으로 4월 20일부터 6월 19일까지 약 두 달간 진행된다.
특히 재난 발생 가능성이 높거나 군민 생활과 직결된 시설을 중심으로, 위험요인을 사전에 발굴·해소하는 예방 중심의 안전관리 체계 강화에 초점을 맞췄다.
이를 위해 분야별 공무원과 민간 전문가가 함께 참여하는 민·관 합동점검을 실시해 점검의 전문성과 신뢰도를 높일 방침이다.
또한 육안으로 확인이 어려운 시설에 대해서는 드론, 열화상카메라 등 첨단 장비를 적극 활용해 점검의 정밀도를 한층 강화할 계획이다.
군은 점검 결과 경미한 사항은 현장에서 즉시 시정하고, 구조적 결함이나 위험요인이 발견될 경우에는 신속한 보수·보강을 통해 사고를 사전에 차단한다는 방침이다.
김두환 부군수는 “최근 안전에 대한 군민들의 기대 수준이 높아지고 있는 만큼, 사전 예방 중심의 점검이 무엇보다 중요하다”며 “군민이 안심하고 생활할 수 있도록 빈틈없는 안전관리 체계를 구축해 나가겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Holds Briefing on '26 Intensive Safety Inspection Plan
On the 15th, Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, held a briefing on the "2026 Intensive Safety Inspection Plan" at the Disaster Safety Situation Room, presided over by Deputy County Head Kim Du-hwan. During the meeting, inspection plans for each facility and key priority tasks were shared.
The inspections will be conducted for approximately two months, from April 20 to June 19, targeting 57 locations across nine sectors, including architecture, transportation, children's facilities, multi-use facilities, and accommodation facilities.
In particular, the focus is on strengthening a prevention-oriented safety management system by identifying and resolving risk factors in advance, centering on facilities with a high probability of disaster occurrence or those directly related to the daily lives of county residents.
To this end, the county plans to enhance the professionalism and reliability of the inspections by conducting joint public-private inspections involving both public officials and private sector experts.
Furthermore, for facilities that are difficult to verify visually, the county plans to significantly improve the precision of the inspections by actively utilizing advanced equipment such as drones and thermal imaging cameras. The county government plans to immediately correct minor issues found during inspections on-site, and to prevent accidents in advance by promptly repairing and reinforcing any structural defects or risk factors discovered.
Deputy County Governor Kim Du-hwan stated, "As residents' expectations for safety have recently risen, inspections focused on proactive prevention are of the utmost importance," adding, "We will establish a seamless safety management system to ensure residents can live with peace of mind."
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
