 |
 ▲ <사진=원주시청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 원주 = 김일웅 기자> 원주시가 농업의 기본인 ‘흙’의 상태를 정밀 진단해 데이터에 기반한 과학영농 실현에 앞장서고 있다.
15일 원주시농업기술센터에 따르면, 센터 내 종합검정실을 통해 지역 농업인들을 대상으로 토양, 퇴비, 액비에 대한 정밀검정 서비스를 연중 제공하며 지속 가능한 농업 환경 조성에 힘쓰고 있다.
종합검정실은 토양의 산도(pH), 유기물, 유효인산, 칼륨 등 필수 양분 상태는 물론 중금속 함유량과 퇴·액비 부숙도까지 다각적으로 분석한다. 이를 토대로 작물별 맞춤형 시비 처방서를 발급해 농가들이 비료를 과다하게 사용하는 것을 막고, 생산비 절감과 농산물 고품질화를 이끌고 있다.
특히 최근 3년(2023~2025) 동안 총 9,437건에 달하는 분석 성과를 거두며 지역 농업의 튼튼한 기초 데이터를 구축했다. 또한 공익직불제에 따른 화학비료 사용기준 점검, 친환경 및 GAP 인증, 원주푸드 인증 등 주요 농업 정책과 연계해 든든한 정책 지원군 역할도 수행 중이다.
토양검정을 원하는 농가는 작물 재배 전 표토를 0.5~1cm 걷어낸 뒤, 15~20cm(과수원은 30~40cm) 깊이의 흙을 채취해 그늘에서 말린 후 약 500g을 원주시농업기술센터 친환경농업종합센터 2층 토양종합검정실로 제출하면 된다. 검사 결과는 약 2주 내로 제공된다.
농업기술센터 관계자는 “토양검정은 모든 농사의 첫걸음이자 데이터 농업을 이끄는 핵심 척도”라며 “앞으로도 정밀한 분석과 맞춤형 시비 지도를 통해 농가의 경영비 부담을 줄이고 건강한 농업 환경을 지켜나가겠다”고 밝혔다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Wonju City Takes the Lead in Data-Based ‘Scientific Farming’… Providing Customized Soil Testing Services
Over 9,400 Cases Analyzed Over the Past 3 Years… Expected to Prevent Fertilizer Misuse and Improve Agricultural Product Quality
<Break News Wonju = Reporter Kim Il-woong> Wonju City is taking the lead in realizing data-based scientific farming by precisely diagnosing the condition of ‘soil,’ the foundation of agriculture.
According to the Wonju City Agricultural Technology Center on the 15th, the center is striving to create a sustainable agricultural environment by providing year-round precision testing services for soil, compost, and liquid fertilizer to local farmers through its Comprehensive Testing Laboratory.
The Comprehensive Testing Laboratory conducts multifaceted analyses, including soil pH, organic matter, available phosphorus, potassium, and other essential nutrients, as well as heavy metal content and the maturity of compost and liquid fertilizer. Based on this, it issues customized fertilization prescriptions for each crop, preventing farmers from overusing fertilizers and driving cost reduction and the improvement of agricultural product quality.
** In particular, it has established a solid foundation of basic data for local agriculture by achieving a total of 9,437 analysis results over the past three years (2023–2025). Furthermore, it is playing a crucial role as a reliable policy supporter by linking with major agricultural policies, such as inspecting chemical fertilizer usage standards under the Public Interest Direct Payment System, eco-friendly and GAP certifications, and Wonju Food certification.
Farmers wishing to have their soil tested should remove 0.5 to 1 cm of topsoil before planting crops, collect soil from a depth of 15 to 20 cm (30 to 40 cm for orchards), dry it in the shade, and submit approximately 500 g to the Soil Comprehensive Testing Laboratory on the second floor of the Eco-friendly Agriculture Comprehensive Center at the Wonju Agricultural Technology Center. Test results will be provided within approximately two weeks.
An official from the Agricultural Technology Center stated, "Soil testing is the first step in all farming and a key benchmark leading data-driven agriculture," adding, "We will continue to reduce the burden of management costs for farmers and protect a healthy agricultural environment through precise analysis and customized fertilization guidance."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
