 ▲ <사진=송기욱후보캠프> ©경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 가평 = 이용하 기자> 송기욱 가평군수 예비후보가 치열했던 경선 과정을 뒤로하고 당의 결정을 존중하며 지역 발전을 위한 헌신을 다짐했다.
15일 송기욱 예비후보는 ‘군민과 당원께 드리는 승복 인사’를 통해 이번 경선 결과를 겸허히 수용하고 깨끗하게 승복하겠다는 공식 입장을 밝혔다.
송 후보는 메시지를 통해 “치열했던 경선의 시간이 지났으며, 당의 결정을 겸허히 수용한다”며, “비록 최종 선택은 받지 못했지만, 그동안 뜨거운 지지를 보내주신 군민과 당원 여러분의 마음을 가슴 깊이 새기겠다”고 전했다.
이어 “원칙을 지키는 것이 저의 정치 철학”이라고 강조한 송 후보는 “비록 평범한 일반인으로 돌아가지만, 가평을 향한 애정은 변함없을 것”이라고 덧붙였다.
특히 송 후보는 앞으로의 행보에 대해 “그동안 쌓아온 모든 역량과 중앙 정부의 예산 확보 노하우, 그리고 탄탄한 네트워크를 오직 ‘가평군민’을 위해 쏟아붓겠다”며, 현직에서 물러난 후에도 지역 발전을 위해 가교 역할을 다하겠다는 의지를 분명히 했다.
마지막으로 송 후보는 “저를 지지해주신 모든 분께 진심으로 감사와 사랑의 마음을 전한다”며 지지자들에 대한 고마움을 잊지 않았다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Song Ki-wook ‘Cleanly Accepts’ Gapyeong County Governor Primary Results… “Will Continue Dedication for Gapyeong Residents”
Humbly Accepting Party Decision… Pledges to Contribute to Regional Development Using Central Network and Budget Securing Expertise
<Break News Gapyeong = Reporter Lee Yong-ha> Song Ki-wook, a preliminary candidate for Gapyeong County Governor, has put the fierce primary process behind him, respecting the party’s decision and pledging his dedication to regional development.
On the 15th, through a message of “Acceptance to Residents and Party Members,” Preliminary Candidate Song Ki-wook announced his official stance, stating that he would humbly accept the primary results and concede cleanly.
In his message, Candidate Song stated, “The time of the fierce primary has passed, and I humbly accept the party’s decision,” adding, “Although I was not the final choice, I will deeply engrave in my heart the hearts of the residents and party members who have shown me such fervent support.”
Candidate Song, who emphasized that “upholding principles is my political philosophy,” added, “Although I am returning to being an ordinary citizen, my affection for Gapyeong will remain unchanged.”
In particular, regarding his future plans, Candidate Song stated, “I will pour all the capabilities I have accumulated, my know-how in securing central government budgets, and my solid network solely for the ‘citizens of Gapyeong,’” clearly expressing his determination to serve as a bridge for regional development even after stepping down from his current position.
Finally, Candidate Song did not forget to express his gratitude to his supporters, saying, “I convey my sincere gratitude and love to everyone who supported me.”
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
