 |
 ▲ <사진=원주시청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 원주 = 김일웅 기자> 원주시가 낡은 가압장 시설을 개선해 예산을 절감하고 시민들에게 더욱 안정적인 수돗물을 공급하기 위해 팔을 걷어붙였다.
16일 원주시에 따르면, 원주시상하수도사업소는 봉산가압장을 포함한 관내 가압장 7개소의 노후제어반을 긴급 교체하는 공사를 적극 추진한다고 밝혔다.
이번 시설 개선 사업에는 총사업비 1억 원이 투입된다. 핵심은 기존의 낡은 제어반 기동 방식을 ‘고효율 인버터 제어방식’으로 전면 교체하는 것으로, 지난 1일 본격적인 착공에 들어가 오는 30일 준공을 목표로 차질 없이 진행 중이다.
 |
 ▲ <사진=원주시청> © 편집자 |
특히 고효율 인버터 설치가 완료되면 기존 대비 약 37%의 전력 비용을 절감할 수 있어, 연간 7백만 원 상당의 쏠쏠한 예산 절약 효과를 거둘 것으로 기대된다.
남기은 원주시상하수도사업소장은 “이번 교체 사업이 완료되면 갑작스러운 정전 사태에도 신속한 대처가 가능해지고 전력 요금도 크게 절감될 것”이라며, “앞으로도 시민들에게 맑고 안정적인 수돗물을 차질 없이 공급할 수 있도록 철저한 시설물 유지관리에 만전을 기하겠다”고 말했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Wonju City to Completely Replace Aging Control Panels at Booster Stations… "High-Efficiency Inverters Cut Electricity Costs by 37%"
100 Million Won Total Project Cost Invested to Renovate 7 Stations… Expected Annual Budget Savings of 7 Million Won and Stable Water Supply
<Break News Wonju = Reporter Kim Il-woong> Wonju City has rolled up its sleeves to improve aging booster station facilities, save on the budget, and provide citizens with a more stable supply of tap water.
According to Wonju City on the 16th, the Wonju City Waterworks and Sewerage Business Office announced that it is actively pursuing construction to urgently replace aging control panels at seven booster stations within the city, including the Bongsan Booster Station.
A total of 100 million won will be invested in this facility improvement project. The key aspect is the complete replacement of the existing outdated control panel startup method with a "high-efficiency inverter control system." Construction officially began on the 1st and is proceeding without setbacks, with completion targeted for the upcoming 30th. In particular, once the installation of high-efficiency inverters is completed, electricity costs are expected to be reduced by approximately 37% compared to the existing system, resulting in substantial annual budget savings of around 7 million won.
Nam Ki-eun, Director of the Wonju City Waterworks and Sewerage Office, stated, "Once this replacement project is completed, we will be able to respond quickly to sudden power outages and significantly reduce electricity costs." He added, "We will continue to do our utmost to ensure thorough facility maintenance to provide citizens with clean and stable tap water without interruption."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
